A/RES/53/195
Página 2
Tomando nota de las recomendaciones pertinentes formuladas por la Dependencia Común de
Inspección en su informe titulado “Instituciones de formación en el sistema de las Naciones Unidas:
programas y actividades”3,
Expresando su reconocimiento a los gobiernos y las instituciones privadas que han aportado o
prometido contribuciones financieras y de otra índole al Instituto,
Tomando nota de que las contribuciones al Fondo General del Instituto no han aumentado de manera
acorde con el aumento de la participación de los países desarrollados en los programas de formación
profesional, y recalcando la necesidad de tomar medidas urgentes respecto de esa discrepancia,
Reiterando que la financiación de los programas de formación profesional que se ofrecen a petición
expresa de los Estados o de los departamentos y dependencias de la Organización y otros órganos del
sistema de las Naciones Unidas y los organismos especializados debería ser obtenida por las partes
solicitantes,
Reconociendo que debería asignarse a las actividades de formación profesional un papel más
destacado y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos internacionales y en la ejecución de
los programas de desarrollo económico y social del sistema de las Naciones Unidas,
1. Reafirma la importancia de un enfoque coordinado de la investigación y la formación profesional
en todo el sistema de las Naciones Unidas, y destaca la necesidad de que las instituciones de investigación
y formación profesional de las Naciones Unidas eviten duplicaciones en su labor;
2. Reafirma también la pertinencia del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional
e Investigaciones, habida cuenta de la importancia cada vez mayor de las actividades de formación
profesional dentro de las Naciones Unidas y de las necesidades de los Estados a ese respecto, así como
de la pertinencia del interés que revisten las actividades de investigación relacionadas con la formación
profesional que lleva a cabo el Instituto con arreglo a su mandato;
3. Destaca la necesidad de que el Instituto siga aumentando su cooperación con otros institutos de
las Naciones Unidas y con institutos competentes en los planos nacional, regional e internacional;
4. Destaca también la necesidad de que haya continuidad en la administración del Instituto para
que el proceso de reestructuración y revitalización se lleve a término de forma eficaz y eficiente;
5. Hace un nuevo llamamiento a todos los gobiernos y a las instituciones privadas que aún no
hayan hecho contribuciones financieras o de otra índole al Instituto para que le presten generoso apoyo
financiero y de otro tipo e insta a los Estados que hayan dejado de hacer contribuciones voluntarias a que
consideren la posibilidad de volver a hacerlas en vista del éxito de la reestructuración y la revitalización
del Instituto;
3
A/52/559, anexo.
/...