Los océanos y el derecho del mar
A/RES/72/73
297. Reafirma los principios rectores del Proceso Ordinario y su objetivo y
alcance, convenidos en la primera reunión del Grupo de Trabajo Plenario Especial,
celebrada en 2009;
298. Recuerda que el Proceso Ordinario, creado en el marco de las Naciones
Unidas, ha de rendir cuentas de sus actividades a la Asamblea General y es un proceso
intergubernamental que se guía por el derecho internacional, incluida la Convención
de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y los demás instrumentos
internacionales aplicables, y tiene en cuenta las resoluciones pertinentes de la
Asamblea;
299. Reafirma la importancia de la Evaluación Mundial de los Océanos I como
resultado del primer ciclo del Proceso Ordinario;
300. Observa con preocupación las conclusiones de la Evaluación Mundial de
los Océanos I según las cuales los océanos del mundo están sufriendo
simultáneamente grandes presiones con unos efectos tan grandes que se está llegando,
o en algunos casos se ha llegado, a los límites de su capacidad máxima, y que la
demora en la aplicación de soluciones a problemas que ya se ha constatado que
podrían degradar los océanos del mundo conducirá, innecesariamente, a que se
incurra en mayores costos ambientales, sociales y económicos;
301. Recuerda la importancia de concienciar a los Gobiernos, las
organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, los órganos, fondos y programas,
las organizaciones intergubernamentales, la comunidad científica y el público en
general sobre la Evaluación Mundial de los Océanos I y el Proceso Ordinario, y
reconoce con aprecio las actividades emprendidas en este sentido durante diversas
reuniones intergubernamentales, como la Conferencia de las Naciones Unidas para
Apoyar la Consecución del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14, en particular las
iniciativas de la secretaría del Proceso Ordinario;
302. Recuerda también que, en el primer ciclo, el Proceso Ordinario se centró
en el establecimiento de una base de referencia, y decide que el segundo ciclo se
extienda a la evaluación de tendencias y la detección de carencias;
303. Acoge con beneplácito la celebración de las reuniones octava y novena del
Grupo de Trabajo Plenario Especial los días 17 y 18 de abril y del 6 al 8 de septiembre
de 2017, respectivamente, de conformidad con el párrafo 317 de la resolución 71/257;
304. Toma nota de las recomendaciones y orientaciones aprobadas por el Grupo
de Trabajo Plenario Especial en su octava reunión y hace suyas las recomendaciones
aprobadas por el Grupo de Trabajo Plenario Especial en su novena reunión 3 ;
305. Toma nota con aprecio de los resúmenes técnicos de la Evaluación
Mundial de los Océanos I sobre la conservación y el uso sostenible de la diversidad
biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional, sobre los
océanos y los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el marco de la Agenda 2030 para
el Desarrollo Sostenible, y sobre los efectos del cambio climático y los cambios
atmosféricos conexos sobre los océanos, preparados de conformidad con el programa
de trabajo para el período 2017-2020 del segundo ciclo del Proceso Ordinario;
306. Observa con aprecio que se facilitaron copias sin editar de los resúmenes
técnicos al Comité Preparatorio establecido en virtud de la resolución 69/292, a la
18ª reunión del Proceso de Consultas Oficiosas y a la Conferencia de las Naciones
Unidas para Apoyar la Consecución del Objetivo de Desarrollo Sostenible 14;
307. Reconoce con aprecio la labor de los miembros del Grupo de Expertos del
Proceso Ordinario con respecto a la preparación de los resúmenes técnicos, así como
la contribución a esta actividad de diversos miembros de los equipos de redacción de
17-21819
53/61