A/RES/54/248 Página 2 2. Aprueba el proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para los años 2000–2001, presentado por el Comité de Conferencias2, con sujeción a las disposiciones de la presente resolución; 3. Autoriza al Comité de Conferencias a introducir en el calendario de conferencias y reuniones para los años 2000–2001 los ajustes que puedan ser necesarios como resultado de las medidas y decisiones adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones; 4. Pide al Secretario General que proporcione todos los servicios de conferencias que sean necesarios como consecuencia de las decisiones adoptadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, teniendo en cuenta, según corresponda, los procedimientos que estableció en sus resoluciones 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y 42/211, de 21 de diciembre de 1987; 5. Reafirma su decisión de que todos los órganos cumplan la norma con arreglo a la cual deben reunirse en sus sedes, y decide que las excepciones a la norma relativa a la celebración de reuniones en las sedes se hagan únicamente sobre la base del calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas que el Comité de Conferencias haya recomendado a la Asamblea General para su aprobación; 6. Toma nota con satisfacción de que la Secretaría, al preparar el calendario bienal de conferencias y reuniones para los años 2000–2001, tuvo en cuenta las disposiciones que figuran en el párrafo 10 de la resolución 53/208 A de la Asamblea General con respecto a los dos días feriados de Id al–Fitr, que caen el 8 de enero (se observará el 7 de enero) y el 27 de diciembre de 2000, e Id al–Adha, que cae el 16 de marzo de 2000; 7. Toma nota también con satisfacción de que la Secretaría, al preparar el calendario para el próximo bienio, tuvo en cuenta las disposiciones que figuran en el párrafo 11 de la resolución 53/208 A de la Asamblea General sobre el Viernes Santo Ortodoxo, que cayó el 9 de abril de 1999, y que cae el 28 de abril de 2000 y el 13 de abril de 2001, y pide a todos los órganos intergubernamentales que observen esa decisión cuando planifiquen sus reuniones; 8. Pide al Secretario General que, al planificar el calendario de conferencias y reuniones, haga todo lo posible para evitar que los períodos de máximo volumen de trabajo tengan lugar simultáneamente en los diversos lugares de destino; 9. Reafirma las disposiciones que tomó en su resolución 50/11 con respecto al multilingüismo; 10. Observa que el procedimiento propuesto en el párrafo 172 del informe del Comité de Conferencias1 impide a los observadores participar plenamente en la labor del Comité; 11. Invita al Comité de Conferencias a que siga examinando el procedimiento relativo a la participación de observadores; 2 Ibíd., anexo. /...