A/HRC/48/54*
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
6 de agosto de 2021
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
48º período de sesiones
13 de septiembre a 1 de octubre de 2021
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Los pueblos indígenas y la recuperación de la enfermedad
por coronavirus (COVID-19)
Informe del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos
indígenas, José Francisco Calí Tzay**
Resumen
En el presente informe, elaborado en cumplimiento de la resolución 42/20 del Consejo
de Derechos Humanos, el Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas, José
Francisco Calí Tzay, se centra en la fase de recuperación de la enfermedad por coronavirus
(COVID-19) y los planes conexos, y en el impacto que la pandemia ha tenido en los derechos
individuales y colectivos de los pueblos indígenas. Concluye recomendando una mayor
inclusión y participación de los pueblos indígenas en el proceso de recuperación, con el fin
de que se traten sus derechos y necesidades específicas e insta a un mayor apoyo a las
iniciativas dirigidas por los pueblos indígenas para mantener sus culturas y economías en el
período de recuperación de la COVID-19.
* Publicado nuevamente por razones técnicas el 22 de diciembre de 2022.
** Se acordó publicar este informe después de la fecha de publicación prevista debido a circunstancias
ajenas a la voluntad de quien lo presenta.
GE.21-10818 (S)
231222
231222