A/RES/53/198
Página 3
5. Destaca la importancia de abordar las causas fundamentales de la pobreza y la necesidad de
satisfacer las necesidades básicas de todos, y en ese contexto pone de relieve el papel esencial que
desempeña en la erradicación de la pobreza un crecimiento económico que favorezca a los pobres, y con
el que se creen empleos y se promueva la distribución equitativa de los ingresos;
6. Reconoce que el proceso de mundialización trae consigo nuevas oportunidades, pero también
plantea nuevos problemas, en particular para los países en desarrollo y sobre todo los menos adelantados
en sus esfuerzos por erradicar la pobreza;
7. Reconoce asimismo la importancia de dar respuestas de política apropiadas a los problemas de
la mundialización en el plano nacional, en particular, aplicando políticas internas sólidas y estables que
incluyan, entre otras cosas políticas macroeconómicas y sociales racionales a fin de cumplir el objetivo
de la erradicación de la pobreza;
8. Pide a la comunidad internacional que siga adoptando medidas con el fin de crear un entorno
económico propicio y que siga ayudando a los países en desarrollo a combatir las consecuencias negativas
de la mundialización, luchar contra la marginación y tratar de alcanzar el desarrollo;
9. Reafirma que todos los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas, en particular los fondos,
programas y organismos pertinentes, deben fomentar una política activa y manifiesta destinada a incorporar
una perspectiva de género y utilizar el análisis de género como medio de integración de la dimensión de
género en la planificación y aplicación de políticas, estrategias y programas de la erradicación de la
pobreza;
10. Hace hincapié en que, en los países en desarrollo, el desarrollo rural sigue siendo central para
los esfuerzos de erradicación de la pobreza y que esto a menudo incluye la reforma agraria, la inversión
en infraestructura, la ampliación de la intermediación financiera rural, medidas para garantizar la seguridad
alimentaria, una mejor educación y una mayor utilización de la tecnología apropiada, precios justos que
proporcionen incentivos para la inversión agrícola, y un aumento de la productividad, incluso del sector
no estructurado;
11. Hace hincapié asimismo en que, en todos los países, debe abordarse la pobreza urbana, entre
otras cosas, proporcionando medios de sustento sostenibles para las personas que viven en la pobreza
urbana brindando o ampliando el acceso a capacitación, educación y otros servicios de asistencia laboral,
en particular para las mujeres, los jóvenes, los desempleados y los subempleados;
12. Acoge con beneplácito la formulación y aplicación de planes y programas para combatir la
pobreza en un número considerable de países, y, en ese contexto, toma nota de los esfuerzos por alcanzar
el objetivo de reducir en un 50%, para el año 2015, el número de personas que viven en la extrema
pobreza, e invita a todos los gobiernos que aún no lo hayan hecho a formular o fortalecer políticas
integradas de la erradicación de la pobreza y a aplicar planes o programas nacionales de erradicación de
la pobreza, de manera participativa, para abordar las causas fundamentales de la pobreza, incluidas las
medidas en los planos local, nacional, subregional, regional e internacional, y subraya que en esos planes
o programas, teniendo en cuenta las circunstancias nacionales específicas, se deben establecer estrategias
que incluyan metas y objetivos asequibles en un plazo determinado para la reducción sustancial de la
pobreza general y la erradicación de la pobreza absoluta;
/...