A/RES/65/251
46. Decide aplazar hasta su sexagésimo sexto período de sesiones el examen
de los estatutos de los Tribunales, teniendo en cuenta la experiencia adquirida, en
particular la eficiencia del funcionamiento general de los Tribunales, especialmente
respecto del número de magistrados y las salas del Tribunal ContenciosoAdministrativo de las Naciones Unidas;
47. Solicita al Secretario General que informe sobre las disposiciones
necesarias para proporcionar salas apropiadas en las tres sedes del Tribunal
Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas;
48. Observa con pesar que, con la actual plantilla del Tribunal de
Apelaciones de las Naciones Unidas, la secretaría afronta dificultades para preparar
los memorandos jurídicos y los resúmenes de actuaciones con arreglo a las normas
pertinentes y con la celeridad necesaria para que los magistrados puedan
desempeñar su labor con eficacia y eficiencia;
49. Decide aprobar un puesto de auxiliar jurídico del Cuadro de Servicios
Generales (otras categorías) por un año, que se financiará con cargo a la partida de
personal temporario general, para prestar servicios al Tribunal de Apelaciones de las
Naciones Unidas;
50. Decide también volver a examinar la cuestión de las prerrogativas de
viaje y el monto de las dietas de los magistrados del Tribunal de Apelaciones de las
Naciones Unidas en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el
bienio 2012-2013;
51. Hace suyo el párrafo 45 del informe de la Comisión Consultiva en
Asuntos Administrativos y de Presupuesto6 y reitera su solicitud al Secretario
General de que le presente, en su sexagésimo sexto período de sesiones, un informe
que incluya una propuesta detallada de las posibles opciones de delegación de
autoridad para la adopción de medidas disciplinarias;
52. Destaca que el Consejo de Justicia Interna puede contribuir a asegurar la
independencia, profesionalidad y rendición de cuentas en el sistema de administración
de justicia y alienta al Consejo a que siga presentando sus opiniones sobre la
aplicación del sistema de administración de justicia y, si lo considera necesario,
sobre la forma de mejorar su contribución al sistema, y a que la informe al respecto
en su sexagésimo sexto período de sesiones;
53. Solicita al Secretario General que incluya en el informe que le presentará
en su sexagésimo sexto período de sesiones la siguiente información, teniendo
presente el principio de la independencia judicial:
a) Estadísticas claras sobre las causas recibidas y resueltas durante el período
por ambos Tribunales, que incluyan información, por categoría, que indique si las
sentencias dictadas fueron a favor del demandante o del demandado y las cuestiones
administrativas en cuestión;
b) Un análisis de las tendencias a lo largo de varios períodos de presentación
de informes a fin de determinar las cuestiones sistémicas que llevan a que se utilice
el sistema de justicia y vigilar si se las está tratando eficazmente a lo largo del tiempo;
c)
Información detallada sobre las indemnizaciones monetarias otorgadas y
los gastos indirectos relacionados con cada apelación, por ejemplo, el tiempo de
trabajo del personal, con indicación de los aspectos de la administración del personal
que dan lugar a un gran número de apelaciones;
6