A/RES/67/16
Naciones Unidas
Distr. general
14 de diciembre de 2012
Asamblea General
Sexagésimo séptimo período de sesiones
Tema 38 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 27 de noviembre de 2012
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/67/L.16 y Add.1)]
67/16. La situación en el Afganistán
La Asamblea General,
Recordando su resolución 66/13, de 21 de noviembre de 2011, y todas sus
resoluciones anteriores pertinentes,
Recordando también todas las resoluciones pertinentes del Consejo de
Seguridad y todas las declaraciones de la Presidencia del Consejo sobre la situación
en el Afganistán, en particular las resoluciones 2041 (2012), de 22 de marzo de
2012, y 2069 (2012), de 9 de octubre de 2012,
Reiterando su firme compromiso con la soberanía, la independencia, la
integridad territorial y la unidad nacional del Afganistán y respetando su patrimonio
multicultural, multiétnico e histórico,
Reconociendo una vez más que los desafíos que se plantean en el Afganistán
están interconectados, reafirmando que los avances sostenibles en materia de
seguridad, gobernanza, derechos humanos, estado de derecho y desarrollo, así como
en la cuestión intersectorial de la lucha contra los estupefacientes, se refuerzan
mutuamente, y acogiendo con beneplácito que el Gobierno del Afganistán y la
comunidad internacional sigan encarando esos desafíos de modo coherente,
Recordando el compromiso a largo plazo de la comunidad internacional con el
Afganistán, cuya finalidad es fortalecer la implicación y el liderazgo nacionales en
consonancia con el proceso de Kabul, y teniendo en cuenta el carácter evolutivo de
la presencia de la comunidad internacional,
Acogiendo con beneplácito las conclusiones de la Conferencia Internacional
sobre el Afganistán y la comunidad internacional: de la transición al decenio de la
transformación, celebrada en Bonn (Alemania), el 5 de diciembre de 2011 1, en la
cual se declaró que al proceso de transición, que habrá de concluir antes del fin de
2014, debería suceder un decenio de transformación (2015-2024), en el que el
_______________
1
A/66/597-S/2011/762, anexo.
12-47959S
*1247959*
Se ruega reciclar