A/RES/62/87
de la renovación del edificio de la Secretaría aprobado por la Asamblea General en
su resolución 61/251;
32. Aprueba también los cambios en el calendario de la renovación del
edifico de conferencias y del edifico de la Asamblea General propuesto por el
Secretario General en el párrafo 28 de su informe1;
33. Pide al Secretario General que le presente información amplia sobre la
disponibilidad, el costo y el traslado de personal al local provisional alquilado y que
asegure que dicho espacio esté a disposición de las Naciones Unidas todo el tiempo
que lo necesiten y que no entrañe costos adicionales ni otros desplazamientos del
personal, teniendo en cuenta la naturaleza única del plan maestro de mejoras de
infraestructura;
34. Reafirma lo dispuesto en el párrafo 39 de su resolución 61/251 y recalca
al Secretario General la importancia de gestionar con eficacia los múltiples traslados
del personal y asegurar que el local provisional cumpla las más altas normas de
seguridad, salud y bienestar del personal de las Naciones Unidas y que cualquier
perturbación del trabajo de las Naciones Unidas como resultado de esa reubicación
temporal debe reducirse al mínimo en todas las etapas;
35 Recuerda los párrafos 51 a 56 del informe de la Junta de Auditores4, y
pide al Secretario General que complete a la brevedad posible los estudios
geotécnicos y de otra índole y que presente información actualizada sobre los
elementos técnicos pendientes que puedan tener repercusiones considerables en la
totalidad del proyecto, en particular la labor de diseño para una mejor protección
contra explosiones y los estudios geotécnicos y de otra índole, y que incluya esta
información en futuros informes sobre la marcha de la ejecución;
36. Pide al Secretario General que vele por que los cambios aprobados en los
párrafos 30 y 32 de la presente resolución se pongan en práctica sin perjuicio de los
objetivos y la calidad del proyecto y que le presente un informe amplio sobre el
aumento de la eficiencia y la absorción de los costos que podrían lograrse mediante
dichos cambios;
37. Recuerda lo dispuesto en el párrafo 10 de su resolución 61/251, y decide
que, de haber cualquier otra opción además de las que ya ha aprobado, el Secretario
General deberá presentársela para su examen y aprobación;
38. Pide al Secretario General que haga todo lo posible por que los costos del
proyecto vuelvan a estar dentro de los límites del presupuesto aprobado;
39. Reitera su petición al Secretario General de que haga cuando esté a su
alcance por evitar aumentos en el presupuesto aplicando prácticas racionales de
gestión del proyecto y que asegure que el plan maestro de mejoras de infraestructura
se complete dentro de los límites del presupuesto aprobado en su resolución 61/251;
40. Observa que la escalada de precios prevista ya ha sido tenida en cuenta
en el presupuesto aprobado que figura en el cuarto informe anual sobre la marcha de
la ejecución presentado por el Secretario General 6, y pide a éste que evite aumentos
presupuestarios aplicando prácticas racionales de gestión del proyecto y que
mantenga el plan maestro de mejoras de infraestructura dentro de los límites del
presupuesto aprobado, el calendario de cuotas y el calendario de ejecución;
_______________
6
A/61/549.
5