Examen de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 67/290,
relativa al formato y los aspectos organizativos del foro político de alto nivel
sobre el desarrollo sostenible, y 70/299, relativa al seguimiento y el examen
de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a nivel mundial
A/RES/75/290 A
enfrenta el mundo y constituye un requisito indispensable para el desarrollo
sostenible, y su compromiso de lograr el desarrollo sostenible en sus tres dimensiones
—económica, social y ambiental— de forma equilibrada e integrada y de aprovechar
los logros de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y procurar abordar los asuntos
pendientes,
Recordando que la Agenda 2030 se inspira en los propósitos y principios de la
Carta de las Naciones Unidas, incluido el pleno respeto del derecho internacional, que
sus fundamentos son la Declaración Universal de los Derechos Humanos 1 y los
tratados internacionales de derechos humanos, la Declaración del Milenio 2 y el
Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 3, y que se basa asimismo en otros
instrumentos, como la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo 4,
Recordando también su resolución 74/298, de 12 de agosto de 2020, titulada
“Examen de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 67/290, relativa
al foro político de alto nivel sobre el desarrollo sostenible, la resolución 70/299,
relativa al seguimiento y examen de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a
nivel mundial, y la resolución 72/305, relativa al fortalecimiento del Consejo
Económico y Social;
Recordando además su resolución 72/305, de 23 de julio de 2018, titulada
“Examen de la aplicación de la resolución 68/1 de la Asamblea General relativa al
fortalecimiento del Consejo Económico y Social” y todas las resoluciones anteriores
relativas al fortalecimiento del Consejo,
Reafirmando su resolución 69/313, de 27 de julio de 2015, relativa a la Agenda
de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia Internacional sobre la
Financiación para el Desarrollo, que es parte integral de la Agenda 2030, le sirve de
apoyo y complemento, ayuda a contextualizar las metas relativas a sus medios de
implementación con políticas y medidas concretas y reafirma el resuelto compromiso
político de hacer frente al problema de la financiación y de la creación de un entorno
propicio a todos los niveles para el desarrollo sostenible, en un espíritu de alianza y
solidaridad mundiales,
1.
Reafirma la función que la Carta de las Naciones Unidas y la Asamblea
General han asignado al Consejo Económico y Social;
2.
Reconoce la necesidad de reforzar la labor del Consejo Económico y
Social en su calidad de principal órgano encargado de la coordinación, el examen de
políticas, el diálogo sobre políticas y la formulación de recomendaciones sobre
cuestiones de desarrollo económico y social, y reconoce también la función clave del
Consejo en el logro de una integración equilibrada de las tres dimensiones del
desarrollo sostenible,
3.
Reafirma el compromiso de fortalecer la función deliberativa del Consejo
Económico y Social, haciendo hincapié en la rendición de cuentas, e l intercambio de
conocimientos y el aprendizaje mutuo para lograr mejores resultados, de modo que
preste un mejor apoyo a la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible 5 y al seguimiento integrado y coordinado de las grandes conferencia s y
cumbres de las Naciones Unidas,
4.
Reconoce que la labor del Consejo Económico y Social cumple una
importante función en la respuesta a la pandemia de enfermedad por coronavirus
__________________
1
Resolución 217 A (III).
Resolución 55/1.
3
Resolución 60/1.
4
Resolución 41/128, anexo.
5
Resolución 70/1.
2
2/10
21-08653