Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/64/71
Distr. general
12 de marzo de 2010
Sexagésimo cuarto período de sesiones
Tema 76 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 4 de diciembre de 2009
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/64/L.18 y Add.1)]
64/71. Los océanos y el derecho del mar
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones anuales sobre el derecho del mar y sobre los océanos
y el derecho del mar, incluida la resolución 63/111, de 5 de diciembre de 2008, y las
demás resoluciones relativas a la Convención de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar (“la Convención”) 1,
Habiendo examinado el informe del Secretario General 2 y también los
informes sobre la labor realizada en la décima reunión del proceso abierto de
consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar
(“el proceso de consultas”) 3, sobre la 19ª Reunión de los Estados Partes en la
Convención 4 y el informe titulado “Proceso ordinario de presentación de informes y
evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos
socioeconómicos: la ‘evaluación de evaluaciones’” 5,
Poniendo de relieve la eminente contribución de la Convención al
fortalecimiento de la paz, la seguridad, la cooperación y las relaciones de amistad
entre todas las naciones, de conformidad con los principios de justicia e igualdad de
derechos, así como a la promoción del progreso económico y social de todos los
pueblos del mundo, de conformidad con los propósitos y principios de las Naciones
Unidas enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, y al desarrollo sostenible de
los océanos y los mares,
Poniendo de relieve también el carácter universal y unitario de la Convención
y reafirmando que en ella se enuncia el marco jurídico dentro del cual deben
desarrollarse todas las actividades en los océanos y los mares, que reviste
importancia estratégica como base de las actividades y la cooperación en los planos
nacional, regional y mundial en el sector marino, y que debe mantenerse su
_______________
1
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1833, núm. 31363.
A/64/66 y Add.1 y 2.
3
Véase A/64/131.
4
SPLOS/203.
5
A/64/88.
2
09-46612
*0946612*
Se ruega reciclar
♲