Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/57/141
Distr. general
21 de febrero de 2003
Quincuagésimo séptimo período de sesiones
Tema 25 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/57/L.48/Rev.1 y Add.1)]
57/141. Los océanos y el derecho del mar
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 49/28, de 6 de diciembre de 1994, 52/26, de
26 de noviembre de 1997, 54/33, de 24 de noviembre de 1999, 55/7, de 30 de
octubre de 2000, 56/12, de 28 de noviembre de 2001, y otras resoluciones
pertinentes aprobadas después de la entrada en vigor de la Convención de las
Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (“la Convención”) 1 el 16 de noviembre
de 1994,
Recalcando el carácter universal y unitario de la Convención y su importancia
fundamental para el mantenimiento y el fortalecimiento de la paz y la seguridad
internacionales, así como para el desarrollo sostenible de los océanos y los mares,
Reafirmando que la Convención establece el marco jurídico para todas las
actividades realizadas en los océanos y los mares y es de importancia estratégica
como base para las iniciativas y la cooperación en los planos nacional, regional y
mundial en el sector marino, y que debe mantenerse su integridad, como también lo
reconoció la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo en el capítulo 17 del Programa 21 2,
Consciente de que los problemas del espacio oceánico están estrechamente
relacionados entre sí y han de examinarse en su conjunto aplicando un enfoque
integrado, interdisciplinario e intersectorial,
Convencida de que, sobre la base de los arreglos establecidos de conformidad
con la Convención, es necesario mejorar la coordinación en el plano nacional y la
cooperación y coordinación en el plano tanto intergubernamental como
_______________
1
Véase El Derecho del Mar: Texto oficial de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del
Mar de 10 de diciembre de 1982 y del Acuerdo relativo a la aplicación de la parte XI de la Convención de
las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982, con un índice temático y
pasajes del Acta Final de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.97.V.10).
2
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de
Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II.
02 54757