A/HRC/56/47 pérdida de sus medios de subsistencia52. Algunas comunidades han cambiado de opinión con el tiempo. Inicialmente reacia a partir, la comunidad de El Bosque, en Tabasco (México), solicitó ayuda para su relocalización tras haber intentado sin éxito luchar contra la erosión costera y adaptarse in situ, y después de verse obligada a desplazarse por las intensas tormentas53. 38. Las relocalizaciones suelen retrasarse y, una vez iniciadas, pueden tardar años en finalizarse. Entre los casos examinados para el presente informe se han producido algunos retrasos importantes, al parecer debido al tiempo que requiere la realización de evaluaciones técnicas, la búsqueda, negociación, adquisición y transferencia de terrenos apropiados, la movilización de recursos financieros suficientes y la construcción de viviendas e infraestructuras54. Esos retrasos, que en algunos casos han llegado a impedir que se produzca la relocalización, también pueden atribuirse a la falta de un marco jurídico o de políticas aplicable a las relocalizaciones planificadas, la falta de coordinación interinstitucional, las carencias institucionales y de gobernanza, las limitaciones de capacidad técnica para realizar evaluaciones del riesgo y la falta de colaboración entre las administraciones nacionales y locales55. En Alaska, si bien las aldeas indígenas de Newtok y Nakapiak recibieron, respectivamente, 25 millones de dólares de los Estados Unidos en el marco del programa de ayuda a la relocalización tribal establecido en los Estados Unidos de América en 2021, esa cifra solo suponía, al parecer, una cuarta parte de la cantidad necesaria para la relocalización completa de sus comunidades56. 39. La Relatora Especial fue informada durante una consulta en línea de que algunas comunidades se habían visto obligadas a trasladarse antes de que comenzara la relocalización al darse cuenta de que su territorio ya no era seguro. En América Latina, algunos Pueblos Indígenas tuvieron dificultades para conseguir autorización y ayuda económica para la relocalización y finalmente se trasladaron por sus propios medios. Al parecer, los evacuados vivieron durante largos períodos en alojamientos provisionales inapropiados, sin infraestructuras ni servicios adecuados, mientras esperaban su relocalización 57. No obstante, otras personas que han permanecido en su lugar de residencia original se enfrentan a unas condiciones de vida cada vez más precarias y a la creciente degradación ambiental. Por ejemplo, la comunidad de El Bosque, en el Golfo de México, obligada a desplazarse por las intensas tormentas, así como debido a la erosión costera provocada por las inundaciones de marea y el rápido aumento del nivel del mar, lleva esperando su relocalización desde 2021. Según una de las comunicaciones recibidas, las personas afectadas tienen un acceso irregular a la electricidad y a los medicamentos; no pueden conservar los alimentos; los pozos de agua de la comunidad se han salinizado por el aumento del nivel del mar; y los daños en las escuelas siguen sin repararse, lo que dificulta el acceso de los niños a la educación y repercute negativamente en sus derechos a la vivienda, la salud, el agua, el saneamiento y la alimentación. Algunos miembros de la comunidad han construido refugios improvisados por su cuenta, gastando todos sus ahorros o endeudándose58. Los retrasos en la relocalización, junto con el desplazamiento, han generado angustia psicológica en algunos miembros de la comunidad59. 1. Derecho a la información, la consulta y la participación en tiempo oportuno 40. A las comunidades no siempre se las consulta acerca de su relocalización. En Filipinas, las comunidades desplazadas que debían ser relocalizadas tras el paso del tifón Rai 52 53 54 55 56 57 58 59 GE.24-11873 Comunicaciones del International Centre for Climate Change and Development y el Observatorio de Desplazamiento Interno; véase también OIM, Planned Relocation in the Context of Environmental Change in Hoa Binh Province, Northern Viet Nam (2017). Comunicaciones de Juan Manuel Orozco Moreno y Claudia Fry y de México. Comunicación de la Asia-Pacific Academic Network on Disaster Displacement. Comunicaciones de Moreno y Fry y del International Centre for Climate Change and Development. Comunicación del Alaska Institute of Justice; véase también Naho Kimura, Rose Lagrotte y Emily McFadyen, “Understanding the needs of indigenous communities and assessing risks when developing planned relocation in the Caribbean”, Policy Brief Series (OIM, 2023). Gobierno de Fiji, 10 de abril de 2024, correspondencia por correo electrónico. Comunicación de Moreno y Fry. Ibid. 11