A/RES/48/176 Página 3 4. Pide también al Secretario General que, cuando tome medidas para garantizar que el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) tenga una dirección de alto nivel, y servicios de administración y dirección independientes, como se prevé en la resolución 32/162 de la Asamblea General, sobre la base de las recomendaciones pertinentes sobre la reestructuración de los sectores económico y social del sistema de las Naciones Unidas que se realiza en momentos en que éste se dispone a hacer frente al desafío del desarrollo y la gestión de los asentamientos humanos en el siglo XXI y prepara la celebración de Hábitat II, tenga plenamente en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros respecto de la dirección del Centro; 5. Pide además al Secretario General que vele por que, en la reestructuración del sistema de las Naciones Unidas, el Centro continúe siendo el núcleo mundial de las actividades relativas a los asentamientos humanos y se refuerce la capacidad institucional de su sede, a fin de lograr la mayor eficacia posible de las medidas nacionales y regionales que se adopten; 6. Insta a todos los Estados Miembros, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a los órganos, organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas a que contribuyan a preparar adecuadamente la Conferencia de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y participen activamente en esos preparativos; 7. Invita al Secretario General que le presente, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución y sobre los progresos alcanzados en los preparativos de la Conferencia de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat II). 86a. sesión plenaria 21 de diciembre de 1993