Situación de los derechos humanos de los musulmanes rohinyás
y otras minorías en Myanmar
A/RES/79/182
Alarmada por la reanudación y el recrudecimiento del conflicto en el estado de
Rakáin y por los recientes informes sobre el aumento del odio, el discurso de odio y
la violencia contra los rohinyás, la quema de aldeas rohinyás, incluso en Buthidaung
y Maungdaw, y la destrucción de hogares y medios de subsistencia de los rohinyás,
que, según ha trascendido, han provocado muertes, lesiones y el desplazamiento
interno forzoso de musulmanes rohinyás y otras minorías, circunstancias que han
agravado la ya precaria situación humanitaria y de los derechos humanos en el estado
de Rakáin y plantean serios obstáculos para crear un entorno propicio para el retorno
voluntario, seguro, digno y sostenible de los musulmanes rohinyás, y expresando
grave preocupación por el hecho de que la prolongada incertidumbre sobre la
repatriación viene causando desesperación entre los musulmanes rohinyás refugiados
temporalmente en Bangladesh y puede estar teniendo efectos indirectos sobre la paz
y la estabilidad regionales,
Condenando en los términos más enérgicos las detenciones arbitrarias, los
arrestos y las condenas, sentencias y ejecuciones por motivos políticos, en particular
los de activistas de la oposición, así como los actos violentos, incluidas las
ejecuciones extrajudiciales, la violencia sexual y por r azón de género y las torturas,
cometidos contra la población, incluidos médicos, profesores, estudiantes, abogados,
artistas, periodistas y otros trabajadores de los medios de comunicación, miembros
de sindicatos, trabajadores humanitarios y muchos otros, que no hacen sino acentuar
la polarización y la violencia y empeorar la situación humanitaria en el país,
Subrayando la necesidad urgente de que el ejército de Myanmar ponga fin a
todos los actos de violencia sin más demora, libere incondicional e inmediatamente a
todas las personas detenidas de forma arbitraria y se abstenga de seguir ejerciendo la
violencia y realizando detenciones arbitrarias, y de que respete el derecho
internacional, incluidos el derecho internacional de los derechos humanos y el
derecho internacional humanitario,
Expresando su apoyo inequívoco al pueblo de Myanmar, incluidos los
musulmanes rohinyás y otras minorías, y a su voluntad democrática, intereses y
aspiraciones de paz, así como a la necesidad de reconstruir y reforzar las instituciones
y los procesos democráticos y de respetar plenamente los derechos humanos, las
libertades fundamentales y el estado de derecho,
Observando con aprecio el nombramiento de la nueva Enviada Especial del
Secretario General sobre Myanmar, reiterando la importancia de su mandato y
alentándola a que continúe los trabajos, la colaboración y el diálogo inclusivo con
todas las partes interesadas, entre ellas la sociedad civil y las poblaciones afectadas,
en particular las mujeres y los jóvenes, incluidos los musulmanes rohinyás y otras
minorías, e instando al ejército de Myanmar y alentando a todos los Estados
Miembros a que cooperen plenamente con la Enviada Especial,
Observando con aprecio también la labor del Relator Especial sobre la situación
de los derechos humanos en Myanmar, aunque lamentando profundamente la falta de
cooperación del ejército de Myanmar con el mandato, e instando a este a cooperar
plenamente con el Relator Especial,
Acogiendo con beneplácito los informes del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos sobre las violaciones y los abusos de los derechos
humanos ocurridos en Myanmar desde la declaración del estado de emergencia y sus
prórrogas posteriores, las violaciones del derecho internacional humanitario y la
denegación del acceso a la ayuda humanitaria 21, y sobre las causas profundas de las
violaciones y abusos de los derechos humanos que afrontan los musulmanes rohinyás
__________________
21
24-24224
A/HRC/53/52.
3/20