A/RES/57/230 k) Las numerosas y repetidas dificultades con que tropieza el personal de las Naciones Unidas y el de asistencia humanitaria en el cumplimiento de su mandato en el Sudán y las condiciones impuestas a las organizaciones humanitarias, en contravención de los principios humanitarios, especialmente la denegación de acceso, que ha tenido graves consecuencias para la población civil afectada por el conflicto armado, y que ha dado lugar a la retirada de muchas de esas organizaciones con anterioridad al acuerdo sobre los procedimientos para el libre acceso de la ayuda humanitaria; l) El desplazamiento forzado de poblaciones en el Sudán como resultado del conflicto armado, en particular en zonas aledañas a los yacimientos petrolíferos; m) Los continuos bombardeos aéreos indiscriminados contra objetivos civiles y los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, así como el uso de edificios civiles para fines militares; 3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que: a) Aprovechen las perspectivas de paz para seguir progresando en el ámbito de los derechos humanos, la democratización y el Estado de derecho, y para crear un clima de confianza mutua que siente las bases de una paz viable y facilite la reconciliación; b) Respeten y protejan los derechos humanos y las libertades fundamentales, respeten plenamente el derecho internacional humanitario, particularmente la necesidad de proteger a los civiles y los recintos civiles, y faciliten el retorno, la repatriación y la reintegración voluntaria de los refugiados y los desplazados internos a sus hogares y se cercioren de que los responsables de las violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario sean sometidos a la acción de la justicia; c) Se adhieran al acuerdo firmado en el marco del Protocolo de Machakos, adopten las medidas necesarias para facilitar las negociaciones de paz y trabajen activamente en pro de una paz justa y viable, basada en el respeto de los derechos humanos y los principios de la democratización y el Estado de derecho, en el marco del proceso de paz de la Autoridad Intergubernamental de Desarrollo; d) Mejoren la aplicación del acuerdo de Jartum para proteger a los civiles y las instalaciones civiles de ataques militares e insta, en particular, al Gobierno del Sudán a que ponga fin inmediatamente a todos los bombardeos aéreos indiscriminados y a los ataques contra la población civil y las instalaciones civiles y al Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y cese inmediatamente los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, el uso de instalaciones civiles para fines militares, la apropiación indebida de la asistencia humanitaria y el desvío de suministros de socorro, en particular alimentos, para que no lleguen a los civiles que deben recibirlos; e) Se abstengan de emprender actividades militares, como muestra de su voluntad de buscar una solución al conflicto de larga data por medios pacíficos y de adherirse a una total cesación del fuego, como parte de un proceso de negociación de paz justo; f) Dejen de utilizar y de apoyar a las milicias tribales que cometen abusos graves de los derechos humanos; g) Sigan respetando el acuerdo sobre los procedimientos para el libre acceso de la ayuda humanitaria a fin de garantizar el acceso pleno, en condiciones de seguridad y sin trabas a todos los organismos internacionales y las organizaciones 4