Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/60/148
Distr. general
21 de febrero de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 71 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 16 de diciembre de 2005
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/60/509/Add.1)]
60/148. La tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos
o degradantes
La Asamblea General,
Reafirmando que nadie será sometido a torturas ni a otros tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes,
Recordando que el derecho a no ser sometido a torturas y otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes no admite excepción y debe estar protegido en
todas las circunstancias, incluso en tiempos de conflicto armado o disturbios internos
o internacionales, y que los instrumentos internacionales pertinentes afirman la
prohibición absoluta de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o
degradantes,
Recordando también que varios tribunales internacionales, regionales y
nacionales, entre ellos el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los
presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional
humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991, han
reconocido que la prohibición de la tortura es una norma imperante del derecho
internacional y han sostenido que la prohibición de los tratos o penas crueles,
inhumanos o degradantes es una norma del derecho internacional consuetudinario,
Recordando además la definición de tortura que figura en el artículo 1 de la
Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes 1,
Observando que, de conformidad con los Convenios de Ginebra de 1949 2, la
tortura y los tratos inhumanos constituyen una violación grave de sus
disposiciones y que, en virtud de los Estatutos del Tribunal Internacional para la ex
Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los
presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho
internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los
ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras
_______________
1
2
05-49651
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841.
Ibíd., vol. 75, Nos. 970 a 973.