A/RES/58/253
12. Observa con preocupación que la tasa de vacantes en el Tribunal
Internacional para Rwanda sigue siendo alta, a la vez que reconoce que dicha tasa se
ha reducido durante el bienio 2002-2003, y pide al Secretario General que adopte las
medidas necesarias, como cuestión de prioridad, para reducir la tasa de vacantes
durante el bienio 2004-2005, inclusive, si procede, mediante la delegación al
Secretario del Tribunal de la competencia para contratar personal del cuadro
orgánico y la posibilidad de renovar los contratos del personal básico por períodos
más amplios, con sujeción a lo dispuesto en el estatuto y el reglamento del personal
y teniendo presentes las metas establecidas en la estrategia para dar término a la
labor del Tribunal;
13. Pide al Secretario General que siga fijando prioridades y desplegando
recursos, según proceda, en apoyo de la estrategia para dar término a la labor del
Tribunal, y que informe de ello en el contexto de sus informes primero y segundo
sobre la ejecución del presupuesto;
14. Pide también al Secretario General que tome medidas para aumentar la
eficiencia y racionalizar la labor del Tribunal y que en las futuras propuestas
presupuestarias presente una evaluación de las consecuencias financieras de esas
medidas;
15. Invita al Consejo de Seguridad a seguir vigilando estrechamente los
progresos del Tribunal en el cumplimiento de su mandato, con arreglo a la estrategia
para dar término a su labor;
16. Invita también al Consejo de Seguridad a pedir al Secretario General que
realice los preparativos iniciales para transferir los casos a las jurisdicciones
nacionales, en particular el establecimiento de las reglas de procedimiento;
17. Pide al Secretario General que en su quincuagésimo noveno período de
sesiones le presente un informe con propuestas sobre los recursos necesarios para
ayudar a transferir los casos a las jurisdicciones nacionales;
18
Decide mantener el nivel actual de los fondos para consultores y expertos;
19. Decide también aprobar los recursos relacionados y no relacionados con
puestos propuestos para la División de Investigaciones en 2004 y aplazar el examen
de los recursos necesarios para la División de Investigaciones en 2005 hasta su
quincuagésimo noveno período de sesiones;
20. Pide al Secretario General que, en su primer informe sobre la ejecución
del presupuesto para el bienio 2004-2005, vuelva a presentar propuestas sobre los
recursos necesarios para la División de Investigaciones en 2005 y se asegure de que
las propuestas sean suficientes para que la estrategia para dar término a la labor del
Tribunal pueda ejecutarse eficazmente;
21. Pide también al Secretario General que examine el programa de
promoción del Tribunal y le informe durante la parte principal de su quincuagésimo
noveno período de sesiones de los mejores medios para la divulgación de
información sobre la labor del Tribunal y de los recursos asignados a esta función,
como así también de la manera en que las futuras iniciativas de promoción y la
coordinación con otras partes del sistema de las Naciones Unidas apoyarán la
estrategia para dar término a la labor del Tribunal y contribuirán al proceso de
reconciliación en Rwanda;
22. Pide además al Secretario General que en su primer informe sobre la
ejecución del presupuesto para el bienio 2004-2005, informe de las funciones de
supervisión en el Tribunal con especial referencia a la supervisión de los recursos
3