A/RES/53/35
Página 6
de televisión realmente público en toda Bosnia y Herzegovina;
16. Insiste en la necesidad de que todos los acusados sean entregados al Tribunal Internacional para
su enjuiciamiento, observa que el Tribunal tiene competencia para ocuparse de la responsabilidad
individual de los casos de genocidio, crímenes de lesa humanidad y otras violaciones graves del derecho
internacional humanitario, incluso en Bosnia y Herzegovina, y exige que todas las partes cumplan su
obligación de entregar al Tribunal a todas las personas acusadas que se encuentren en los territorios bajo
su control, de cumplir plenamente todas las demás órdenes del Tribunal y de cooperar con la labor de éste,
incluso llevando a cabo exhumaciones y otras medidas de investigación, de conformidad con el artículo
29 del estatuto del Tribunal, todas las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre la cuestión y las
disposiciones pertinentes del Acuerdo de Paz, en particular, la Constitución de Bosnia y Herzegovina;
17. Acoge con satisfacción el apoyo dado hasta ahora por los Estados Miembros e insta a los Estados
Miembros, teniendo en cuenta las órdenes y peticiones del Tribunal Internacional, a que ofrezcan a éste
su pleno apoyo, incluido apoyo financiero, a fin de que se logren los propósitos del Tribunal, y a que
cumplan las obligaciones que les imponen el estatuto del Tribunal y todas las resoluciones del Consejo
de Seguridad sobre la cuestión;
18. Pide al Secretario General que presente, para el 1º de septiembre de 1999, un informe amplio,
que incluya una evaluación, sobre los acontecimientos que se han producido desde el establecimiento de
la zona segura de Srebrenica el 16 de abril de 1993, en cumplimiento de la resolución 819 (1993) del
Consejo de Seguridad, de 16 de abril de 1993, –que fue seguido por el establecimiento de otras zonas
seguras– hasta que el Consejo de Seguridad manifestó su apoyo al Acuerdo de Paz en su resolución 1031
(1995), de 15 de diciembre de 1995, teniendo en cuenta las decisiones pertinentes del Consejo de
Seguridad y los procedimientos del Tribunal Internacional a ese respecto, y alienta a los Estados Miembros
y a otras partes interesadas a proporcionar información pertinente;
19. Reafirma una vez más que los refugiados y las personas desplazadas tienen derecho a regresar
voluntariamente a sus lugares de origen, de conformidad con el Acuerdo de Paz, en particular su anexo 7,
y a que ese derecho se haga valer con la cooperación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados y los países de acogida, exhorta a todas las partes a que mejoren
sustancialmente su cooperación con la comunidad internacional en los planos estatal, de las entidades y
local, a fin de establecer inmediatamente las condiciones necesarias para el regreso de los refugiados y
las personas desplazadas a sus hogares y para la libertad de circulación y comunicación de todos los
ciudadanos de Bosnia y Herzegovina, y a las organizaciones internacionales competentes a que promuevan
las condiciones que faciliten el regreso, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo de
Paz y sus anexos, en particular la Constitución de Bosnia y Herzegovina, y acoge complacida el
mantenimiento de las medidas anteriores y la adopción de medidas nuevas por los organismos de las
Naciones Unidas, la Unión Europea, donantes bilaterales y otros donantes y organizaciones
intergubernamentales y no gubernamentales para elaborar y ejecutar proyectos encaminados a facilitar
cuanto antes el regreso voluntario y ordenado de los refugiados y las personas desplazadas a todas las
regiones de Bosnia y Herzegovina, incluidos los proyectos que contribuyan a crear un entorno seguro en
el que existan mayores posibilidades económicas;
20. Alienta la aceleración del regreso pacífico, ordenado y por etapas de los refugiados y las personas
desplazadas, incluso a las zonas en que constituirían una minoría étnica, condena enérgicamente todos los
actos de intimidación, violencia y asesinato, incluidos los actos cuyo objeto es desalentar el regreso
voluntario de los refugiados y las personas desplazadas, y exige que dichos actos sean investigados y
/...