A/RES/53/35
Página 5
6. Acoge con satisfacción las conclusiones de la Reunión Ministerial de la Junta Directiva del
Consejo de Aplicación de la Paz5, celebrada en Luxemburgo el 9 de junio de 1998, y exige que se
apliquen plenamente;
7. Exhorta a todas las partes a que cooperen plenamente y de buena fe para lograr el
funcionamiento eficaz de todas las instituciones comunes de Bosnia y Herzegovina, de conformidad con
las disposiciones pertinentes del Acuerdo de Paz, e insta a las organizaciones internacionales competentes
a que continúen prestando asistencia para satisfacer las necesidades de infraestructura de las instituciones
comunes de Bosnia y Herzegovina;
8. Reconoce que la responsabilidad de consolidar la paz recae principalmente en las autoridades
de Bosnia y Herzegovina, como se confirmó en particular en la declaración conjunta adoptada en Ginebra
el 14 de agosto de 1996;
9. Reconoce también que el papel de la comunidad internacional sigue siendo esencial y observa
con agrado que la comunidad internacional está dispuesta a continuar su labor en pro de una paz
autosostenible;
10. Subraya que la asistencia de la comunidad internacional sigue dependiendo estrictamente del
cumplimiento del Acuerdo de Paz y de las obligaciones consiguientes, en particular de la cooperación con
el Tribunal Internacional y la facilitación del regreso de los refugiados y las personas desplazadas;
11. Acoge con satisfacción la contribución esencial que aporta la Fuerza Multinacional de
Estabilización a la creación de un entorno seguro para la aplicación de los aspectos civiles del Acuerdo
de Paz, exhorta a todas las partes a que cooperen plenamente con ella, y en ese contexto acoge complacida
la autorización por el Consejo de Seguridad de la prórroga del mandato de la Fuerza;
12. Expresa su pleno apoyo a la labor realizada por la Fuerza Internacional de Policía de las
Naciones Unidas en cumplimiento de su mandato e insta a todas las partes a que cooperen plenamente a
esos efectos;
13. Destaca la importancia de la aplicación plena, general y coherente del Acuerdo de Paz, incluida
la cooperación con el Tribunal Internacional y el cumplimiento de sus decisiones, el establecimiento de
las condiciones necesarias para el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas y el
establecimiento de las condiciones necesarias para la libertad de circulación;
14. Acoge complacida la celebración con éxito en 1997 de las elecciones municipales en una mayoría
abrumadora de municipios, pide el pleno respeto de sus resultados e insta a las autoridades elegidas a que
trabajen con un espíritu de reconciliación;
15. Subraya la importancia de establecer, consolidar y extender por todo el territorio de Bosnia y
Herzegovina medios de difusión libres y pluralistas, acoge con agrado el establecimiento de la Comisión
de Medios de Difusión Independientes destinada a promover medios de difusión libres, independientes y
completamente reestructurados y destaca la importancia de seguir estableciendo y desarrollando un servicio
5
Véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo tercer año, Suplemento de abril,
mayo y junio de 1998, documento S/1998/498.
/...