A/RES/51/166
Página 2
internacionales de capital, las instituciones financieras han incorporado en
sus carteras una cantidad cada vez mayor de activos extranjeros, allanando el
camino a una integración financiera mundial;
2.
Subraya que la integración financiera mundial plantea nuevos
desafíos y oportunidades a la comunidad internacional y que debería constituir
un elemento muy importante del diálogo entre el sistema de las Naciones Unidas
y las instituciones de Bretton Woods;
3.
Observa que la mundialización de los mercados financieros puede
generar nuevos riesgos de inestabilidad, incluso fluctuaciones de los tipos de
interés y de los tipos de cambio, así como corrientes caprichosas de capital a
corto plazo, lo cual exige que todos los países apliquen políticas económicas
apropiadas y reconozcan los efectos económicos de sus políticas internas en el
extranjero;
4.
Subraya que la adopción por los distintos países de políticas
macroeconómicas nacionales apropiadas para promover el crecimiento y la
estabilidad macroeconómica es fundamental para determinar las corrientes de
capital privado, y que la coordinación de las políticas macroeconómicas, en
los casos en que ello sea necesario, así como un entorno económico
internacional favorable, contribuyen en gran medida a hacerlas más eficaces;
5.
Subraya también la importancia de que se apliquen políticas
nacionales apropiadas en los ámbitos monetario, fiscal y estructural a mediano
plazo, incluido el establecimiento de sistemas bancarios sólidos, a fin de
promover la estabilidad financiera y la de los tipos de cambio;
6.
Subraya además que los gobiernos y las instituciones financieras
internacionales deberían contribuir a reducir los riesgos de la inestabilidad
de las corrientes de capital a corto plazo y a promover la estabilidad de los
mercados financieros nacionales, en el marco de sus competencias respectivas;
7.
Reconoce los progresos logrados en la gestión de riesgos y en la
transparencia en los mercados financieros internacionales, sobre todo en
cuanto al aumento de la capacidad de vigilancia del Fondo Monetario
Internacional, el mejoramiento de las normas para facilitar información
económica y financiera a los mercados y la creación de un mecanismo de
financiación de emergencia;
8.
Reconoce también los progresos logrados en el establecimiento de
nuevos acuerdos para la obtención de préstamos, que en la práctica duplicarían
los recursos de que dispone actualmente el Fondo Monetario Internacional en el
marco de los Acuerdos Generales para la Obtención de Préstamos y aumentarían
la capacidad del Fondo para prestar ayuda a los miembros que se encontraran en
situaciones que pudieran tener efectos sistémicos;
9.
Recuerda que, en el contexto de la integración financiera mundial,
deben seguir desplegándose esfuerzos, a nivel nacional e internacional, para
fortalecer la cooperación económica internacional;
10.
Reconoce que diversos países en desarrollo han logrado
beneficiarse de la mundialización de las finanzas y observa la necesidad de
que se amplíen las corrientes de capital privado y de que todos los países en
desarrollo tengan acceso a esas corrientes y, por ende, la necesidad de que la
comunidad internacional preste asistencia a los países de bajos ingresos,
/...