A/RES/48/55 Página 5 6. Subraya que, para promover el desarrollo sostenible mediante el comercio, es indispensable eliminar las actuales distorsiones del comercio internacional y, en particular, reducir considerablemente, de manera paulatina, las medidas de apoyo y protección a la agricultura, comprendidos los regímenes internos, el acceso a los mercados y las subvenciones a la exportación, así como las de apoyo y protección a la industria y a otros sectores, para no causar grandes pérdidas a los productores más eficientes, especialmente en los países en desarrollo, y en este contexto destaca además que la liberalización del comercio debe impulsarse en todo el mundo y en todos los sectores de la economía a fin de contribuir al desarrollo sostenible; 7. Deplora los aplazamientos sucesivos de la conclusión de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales; 8. Insta a todos los países, en particular a los principales países desarrollados, a que resuelvan todas las diferencias pendientes en todas las esferas de las negociaciones a fin de dar cima satisfactoriamente a la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales; 9. Insta encarecidamente a todos los participantes en la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales a que concluyan la Ronda antes del 15 de diciembre de 1993, teniendo en cuenta los problemas de especial interés para los países en desarrollo y ofreciendo un amplio conjunto de medidas encaminadas a dar acceso a los mercados a los bienes y servicios cuya exportación interesa a esos países, y pone de relieve a ese respecto la necesidad de que todas las partes contribuyan plenamente a ese proceso; 10. Insta a todos los participantes a que presten especial atención a los países menos adelantados con miras a promover su plena participación en el sistema comercial multilateral; 11. Pone de relieve que la capacidad de muchos países en desarrollo para movilizar, mediante el comercio internacional, los recursos necesarios para financiar las inversiones que exige un desarrollo sostenible puede verse menoscabada por barreras arancelarias y no arancelarias, incluida la progresividad arancelaria, que limitan su acceso a los mercados de exportación, y destaca también que una conclusión amplia y equilibrada de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales ayudaría a todos los países a movilizar los recursos financieros necesarios para un desarrollo sostenible; 12. Subraya que un sistema comercial multilateral abierto, equitativo, seguro, no discriminatorio y previsible que sea compatible con las metas del desarrollo sostenible y que se traduzca en una distribución óptima de la producción mundial en función de las ventajas comparativas beneficiará a todos los participantes en el comercio y, en este contexto, destaca además que un mayor acceso de las exportaciones de los países en desarrollo a los mercados, unido a unas políticas macroeconómicas y ambientales racionales, tendría efectos positivos en el medio ambiente y, por ende, aportaría una contribución importante al desarrollo sostenible; 13. Subraya también que las políticas ambientales y comerciales deben reforzarse mutuamente para lograr un desarrollo sostenible; 14. Subraya además que las medidas ambientales destinadas a hacer frente a los problemas ambientales transfronterizos o mundiales deben, en lo /...