A/HRC/42/37
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
2 de agosto de 2019
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
42º período de sesiones
9 a 27 de septiembre de 2019
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Derechos de los pueblos indígenas
Informe de la Relatora Especial sobre los derechos
de los pueblos indígenas*
Resumen
En el presente informe se resumen las actividades llevadas a cabo desde que la
Relatora Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas presentó su anterior informe
al Consejo de Derechos Humanos y se expone un estudio temático sobre los derechos de
los pueblos indígenas y la justicia. En el informe, la Relatora Especial analiza cuestiones
relacionadas con el acceso a la justicia de los pueblos indígenas, ya sea mediante la
jurisdicción ordinaria o a través de sus propios mecanismos de justicia indígena. En
particular explora la interacción y armonización de los sistemas de justicia ordinaria y
justicia indígena y las oportunidades que ofrece el pluralismo jurídico.
La Relatora Especial concluye formulando recomendaciones para potenciar el
acceso a la justicia de los pueblos indígenas, respetando las normas internacionales de
derechos humanos, tanto en el sistema de justicia ordinaria como en el sistema de justicia
indígena.
* Se acordó publicar el presente informe tras la fecha de publicación prevista debido a circunstancias
que escapan al control de quien lo presenta.
GE.19-13223 (S)
200819
280819