A/RES/58/119
actividades de las organizaciones regionales y de otro tipo, así como las de las
organizaciones no gubernamentales y las actividades bilaterales,
Reconociendo la importancia de que se siga prestando apoyo internacional a
los esfuerzos nacionales de los Gobiernos y las sociedades civiles de Belarús, la
Federación de Rusia y Ucrania, países más afectados, por mitigar y reducir al
mínimo los persistentes efectos negativos del desastre de Chernobyl en el desarrollo
sostenible de las zonas afectadas como resultado de las consecuencias radiológicas,
sanitarias, socioeconómicas, psicológicas y ambientales del desastre,
Acogiendo con beneplácito la creciente función desempeñada por el Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo, los coordinadores residentes de las
Naciones Unidas y los equipos de las Naciones Unidas en Belarús, la Federación de
Rusia y Ucrania para ayudar a hacer frente a las consecuencias humanitarias y en
materia de desarrollo de la catástrofe,
Tomando nota del informe de las Naciones Unidas titulado “The Human
Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident: A Strategy for Recovery”
(Consecuencias humanas del accidente nuclear de Chernobyl: estrategia de
recuperación), preparado sobre la base de una evaluación internacional de las
necesidades realizada a mediados de 2001 en las zonas afectadas de Belarús, la
Federación de Rusia y Ucrania,
Subrayando la importancia del nuevo enfoque basado en el desarrollo para
abordar los problemas causados por el accidente de Chernobyl, con objeto de
normalizar la situación de las personas y las comunidades afectadas a mediano y a
largo plazo,
Destacando que sigue siendo necesario responder a las necesidades
excepcionales relacionadas con Chernobyl, en particular en las esferas de la salud,
la ecología y la investigación, en la transición de la etapa de emergencia a la etapa
de recuperación de las actividades que se llevan a cabo para mitigar las
consecuencias del desastre de Chernobyl, como se indica en el informe de las
Naciones Unidas titulado “The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear
Accident: A Strategy for Recovery”,
Acogiendo con beneplácito la puesta en funcionamiento de la Red
Internacional de Investigación e Información sobre Chernobyl, con objeto de apoyar
las actividades internacionales, nacionales y de la sociedad civil en curso para lograr
el desarrollo sostenible de los territorios afectados recopilando, refundiendo y
coordinando los estudios científicos pertinentes, encargando nuevos estudios en
caso necesario y garantizando la disponibilidad y la difusión eficaz de sus
conclusiones, lo cual permitirá adoptar decisiones con conocimiento de causa sobre
las etapas de recuperación y gestión a largo plazo, con el fin de mejorar las
complejas y diversas situaciones humanitarias, ecológicas, económicas, sociales y
médicas que se dan en esos territorios,
Acogiendo también con beneplácito el establecimiento del Foro sobre
Chernobyl por el Organismo Internacional de Energía Atómica, con la participación
de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la
Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría, el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el
Medio Ambiente, el Comité Científico de las Naciones Unidas para el Estudio de los
Efectos de las Radiaciones Atómicas, la Organización Mundial de la Salud, el Banco
Mundial y representantes de los tres Estados más afectados,
2
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos