A/RES/62/199
Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e
interdependientes y están interrelacionados,
Reafirmando que las Naciones Unidas desempeñan un papel fundamental en la
promoción de la cooperación internacional para el desarrollo y en la promoción de
la coherencia normativa en cuestiones mundiales de desarrollo, incluso en el
contexto de la globalización y la interdependencia,
Reafirmando también la determinación expresada en la Declaración del
Milenio 2 de conseguir que la globalización se convierta en una fuerza positiva para
todos los habitantes del mundo,
1F
Reconociendo que la globalización, impulsada principalmente por la
liberalización económica y la tecnología, hace que los resultados económicos de un
país se vean cada vez más afectados por factores que inciden desde fuera de sus
fronteras, y que para aprovechar al máximo y de forma equitativa los beneficios de
la globalización es necesario formular respuestas por medio de una alianza mundial
para el desarrollo más sólida a fin de lograr los objetivos de desarrollo convenidos
internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Reafirmando el compromiso de erradicar la pobreza y el hambre, promover el
crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la prosperidad mundial
para todos y promover el desarrollo de los sectores productivos en los países en
desarrollo para que puedan participar más eficazmente en el proceso de
globalización y beneficiarse de él,
Reafirmando también su firme apoyo a una globalización justa y la necesidad
de que el crecimiento se traduzca en una reducción de la pobreza y, a ese respecto,
su determinación de conseguir que el empleo pleno y productivo y el trabajo decente
para todos, con inclusión de las mujeres y los jóvenes, sean objetivos primordiales
de las políticas nacionales e internacionales pertinentes, así como de las estrategias
nacionales de desarrollo, en particular las estrategias de reducción de la pobreza,
como parte de la labor encaminada a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio,
Observando que, en el contexto de la globalización, debe prestarse especial
atención al objetivo de proteger, promover y aumentar los derechos y el bienestar de
las mujeres y las niñas, como se señala en la Declaración y la Plataforma de Acción
de Beijing 3,
2F
Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la
transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su
resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales
abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios,
Reafirmando la importancia de la migración como uno de los fenómenos
ligados a la creciente globalización, en particular de su impacto en las economías,
consciente de que todos los países resultan afectados por la migración internacional,
y destacando, por consiguiente, la importancia fundamental del diálogo y la
cooperación a fin de comprender mejor el fenómeno de la migración internacional,
incluida su perspectiva de género, y encontrar los medios que permitan aprovechar
al máximo sus beneficios para el desarrollo y reducir en lo posible sus efectos
negativos,
_______________
2
Véase la resolución 55/2.
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
3
2