A/RES/54/202
Página 5
12. Subraya que los programas de reducción de la pobreza vinculados a la aplicación de la Iniciativa
ampliada en favor de los países pobres más endeudados deben estar impulsados por los propios países y estar
en consonancia con las prioridades y los programas de los países que cumplen los requisitos para acogerse
a la Iniciativa, y destaca el papel de la sociedad civil al respecto;
13. Destaca la necesidad de que las iniciativas de alivio de la deuda sean más transparentes y
previsibles y hagan participar a los países deudores en todo examen y análisis que se realice durante el
período de ajuste;
14. Acoge con beneplácito la decisión de los países que han cancelado la deuda oficial bilateral e insta
a los países acreedores que no lo hayan hecho a que estudien la posibilidad de cancelar las deudas oficiales
bilaterales de los países que cumplan los requisitos de la Iniciativa en favor de los países pobres más
endeudados y, cuando proceda, tomen medidas para atender a las necesidades de los países que salen de
situaciones de conflicto, en particular los que tienen atrasos de larga data, los países en desarrollo afectados
por desastres naturales graves y los países pobres con indicadores de desarrollo social y humano muy bajos,
e incluso consideren la posibilidad de proceder al alivio de la deuda mediante, entre otras cosas, la
cancelación de la deuda y medidas equivalentes de alivio de la deuda oficial bilateral, y destaca la
importancia de establecer coaliciones con organizaciones de la sociedad civil y organizaciones no
gubernamentales en todos los países para lograr cuanto antes la aplicación de las decisiones sobre la
condonación de la deuda de manera que los países que cumplan los requisitos de la Iniciativa se beneficien
rápidamente de dichas decisiones;
15. Observa que los fondos para el alivio de la deuda multilateral pueden tener repercusiones positivas
si ayudan a los gobiernos a mantener o aumentar los gastos en sectores sociales prioritarios, y alienta a los
donantes a que perseveren en sus esfuerzos para alcanzar ese objetivo en el contexto de la Iniciativa ampliada
en favor de los países pobres más endeudados;
16. Subraya el principio de que la financiación de cualquier forma de alivio de la deuda no debe
menoscabar el apoyo a otras actividades de desarrollo en pro de los países en desarrollo, incluida la cuantía
de recursos aportada a los fondos y programas de las Naciones Unidas y, al respecto, acoge con beneplácito
que el Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo
Monetario Internacional para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo (Comité para
el Desarrollo) hayan decidido que la financiación del alivio de la deuda no debe menoscabar la financiación
facilitada por los mecanismos de préstamos en condiciones favorables, como la Asociación Internacional de
Fomento, y expresa su reconocimiento a los países desarrollados que han alcanzado o incluso superado la
meta convenida del 0,7% del producto nacional bruto para la asistencia oficial para el desarrollo, al tiempo
que insta a los demás países desarrollados a que cumplan esta meta lo antes posible;
17. Expresa su reconocimiento por las medidas adoptadas por los países acreedores del Club de París
en diciembre de 1998 en relación con la deuda de los países afectados por el huracán Mitch y, a ese respecto,
reitera la necesidad de que las promesas de alivio de la deuda se cumplan en el plazo más breve posible a fin
de liberar los recursos necesarios para la reconstrucción nacional, acoge con satisfacción la decisión de varios
países de abordar el problema de la deuda de Honduras y Nicaragua, incluso mediante la cancelación de su
deuda oficial bilateral, e invita a otros países a que adopten medidas similares;
18. Insta a la comunidad internacional de acreedores a que examine las medidas que puedan adoptarse
en el caso de países con exceso de deuda, en particular los países africanos de bajos ingresos, para hacer una
contribución apropiada y coherente al objetivo común de sostenibilidad de la deuda;
/...
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos