A/RES/54/202
Página 4
5. Toma nota del acuerdo sobre los elementos de un plan de financiación para los bancos
multilaterales de desarrollo y, a ese respecto, subraya la urgencia de aportar recursos nuevos y
suplementarios con objeto de contar con fondos suficientes para un plan de financiación general para la
Iniciativa ampliada en favor de los países pobres más endeudados, incluido, en particular, el Fondo
Fiduciario para los países pobres muy endeudados, en el contexto de una distribución equitativa y
transparente de la carga de la deuda que permitiría poner en marcha la Iniciativa y empezar a aliviar la deuda
de los países que requieren alivio retroactivo y de aquellos que probablemente vayan a alcanzar sus puntos
de decisión en breve, sin menoscabar la financiación facilitada por mecanismos de préstamos en condiciones
favorables, como la Asociación Internacional de Fomento, y, a este respecto, destaca la importancia de
aplicar la Iniciativa ampliada a los países que cumplan los requisitos y que hayan alcanzado sus puntos de
decisión y sus puntos de culminación en el marco de la Iniciativa anterior;
6. Observa también que los denominados “puntos de culminación variables” ofrecen la oportunidad
de abreviar el plazo de ejecución de la Iniciativa en favor de los países pobres más endeudados a los países
que cumplen los requisitos, de modo que el alivio de la deuda puede efectuarse más rápidamente que con el
marco de apoyo original en favor de los países pobres muy endeudados, y, en ese contexto, exhorta a la
pronta aplicación del enfoque y acoge con satisfacción la flexibilidad que permite la Iniciativa ampliada en
lo que respecta a la asistencia provisional y la concentración de los gastos en la etapa inicial del alivio de la
deuda de los países que cumplen los requisitos;
7. Destaca la importancia de aplicar la Iniciativa en favor de los países pobres más endeudados en
forma flexible, incluso abreviando el intervalo comprendido entre el punto de decisión y el punto de
culminación, teniendo debidamente en cuenta la ejecución de las políticas de los países interesados en forma
transparente y con la plena participación de los países deudores;
8. Observa que ahora es factible ampliar a treinta y seis el número de países que pueden acogerse a
la Iniciativa en favor de los países pobres más endeudados y, al respecto, espera con interés un pronto
examen de la lista de países pobres muy endeudados;
9. Destaca la importancia de estudiar la posibilidad de aumentar la flexibilidad en la aplicación de
los criterios que dan acceso a la Iniciativa en favor de los países pobres más endeudados, incluso mediante
la evaluación permanente y la supervisión activa de las repercusiones de los criterios vigentes a fin de que
pueda beneficiarse un número suficiente de países pobres muy endeudados, ya que la mayor flexibilidad
resulta particularmente importante para los casos límite conocidos y los países que salen de situaciones de
conflicto y, entre otras cosas, para evitar retrasos en el logro de una trayectoria de ejecución económica
positiva por causa de contratiempos temporales debidos a crisis externas, a fin de ayudar a esos países a salir
del proceso de reprogramación de la deuda y evitar cargas de la deuda insostenibles;
10. Invita al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial a que continúen fortaleciendo la
transparencia y la integridad del análisis de la sostenibilidad de la deuda, e insta a que se sigan encargando
estudios independientes sobre el problema de la deuda de los países en desarrollo;
11. Acoge con satisfacción el marco propuesto para el fortalecimiento del vínculo entre el alivio de la
deuda y la erradicación de la pobreza y destaca la necesidad de que éste se aplique en forma flexible,
reconociendo que el documento estratégico para la reducción de la pobreza debería estar listo cuando se llega
al punto de decisión pero que, como medida transitoria, podría llegarse al punto de decisión sin un acuerdo
sobre tal documento, aunque en todos los casos se exigirá un progreso verificable de la aplicación de la
estrategia para la reducción de la pobreza al llegar al punto de culminación;
/...
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos