A/HRC/RES/48/1
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
13 de octubre de 2021
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
48º período de sesiones
13 de septiembre a 11 de octubre de 2021
Tema 2 de la agenda
Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos e informes de la Oficina
del Alto Comisionado y del Secretario General
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos
el 7 de octubre de 2021
48/1.
Situación de los derechos humanos en el Afganistán
El Consejo de Derechos Humanos,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Reafirmando la Declaración Universal de Derechos Humanos y recordando los
tratados internacionales de derechos humanos pertinentes,
Reafirmando también que todos los derechos humanos son universales e indivisibles,
están relacionados entre sí, son interdependientes y se refuerzan mutuamente, y deben tratarse
de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia,
Reconociendo que la promoción y protección de los derechos humanos debe basarse
en los principios de cooperación y diálogo genuino a fin de fortalecer la capacidad de
los Estados Miembros para cumplir sus obligaciones en materia de derechos humanos en
beneficio de todas las personas,
Reconociendo también que el desarrollo, la paz y la seguridad y los derechos humanos
están interrelacionados y se refuerzan mutuamente,
Reafirmando su firme compromiso con la soberanía, la independencia política, la
integridad territorial y la unidad del Afganistán, y que el pueblo afgano tiene derecho a
establecer libremente su condición política y procurar libremente su desarrollo económico,
social y cultural,
Recordando el 31er período extraordinario de sesiones del Consejo de Derechos
Humanos sobre las serias preocupaciones y la grave situación en materia de derechos
humanos en el Afganistán, y la resolución S-31/1 aprobada en él por el Consejo, el 24 de
agosto de 2021,
Recordando también todas las resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea
General, el Consejo de Seguridad y el Consejo de Derechos Humanos sobre la situación en
el Afganistán,
Recordando además las declaraciones formuladas por el Secretario General, la Alta
Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Comisión
Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, así como por diversos procedimientos
especiales del Consejo de Derechos Humanos y los órganos creados en virtud de tratados,
GE.21-14692 (S)
261021
261021