A/RES/52/92
Página 10
12. Invita a la Comisión de Estupefacientes a que, en su calidad de órgano preparatorio, le presente
en su período extraordinario de sesiones un informe sobre los preparativos de éste;
13. Destaca la importancia de que se tenga en cuenta una perspectiva de género en la preparación
de los informes del período extraordinario de sesiones;
14. Invita a los órganos, las organizaciones y los organismos especializados de las Naciones Unidas,
así como a los bancos multilaterales de desarrollo, a contribuir plenamente a los preparativos del período
extraordinario de sesiones, en particular presentando a la Comisión de Estupefacientes, en su calidad de
órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones, por conducto del Director Ejecutivo del
Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, recomendaciones
concretas sobre las cuestiones que han de examinarse en ese período extraordinario de sesiones;
15. Pide al Secretario General que proporcione el apoyo necesario para que el período extraordinario
de sesiones culmine con éxito y que preste atención especial a la necesidad de que se tome más conciencia
en el mundo sobre la celebración y la importancia de ese período de sesiones;
V
APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN PARA TODO EL SISTEMA DE LAS
NACIONES UNIDAS SOBRE LA FISCALIZACIÓN DEL USO INDEBIDO DE DROGAS:
ACTIVIDADES DE LAS ORGANIZACIONES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS
1. Apoya el Plan de Acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso
indebido de drogas5 como mecanismo esencial para coordinar e intensificar las actividades del sistema de
las Naciones Unidas en materia de fiscalización del uso indebido de drogas;
2. Reafirma la función que cabe al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para
la Fiscalización Internacional de Drogas de coordinar y dirigir eficazmente todas las actividades de las
Naciones Unidas en materia de fiscalización de drogas a los efectos de que haya una mejor relación costoeficacia y una acción más coherente en el marco del Programa y de la coordinación, la complementariedad
y la no duplicación de esas actividades en todo el sistema de las Naciones Unidas;
3. Insta a las organizaciones de las Naciones Unidas relacionadas con el Plan de Acción a seguir
colaborando con el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a fin
de integrar los aspectos relativos a la fiscalización de drogas y la asistencia necesaria para esa actividad
en sus procesos de programación y planificación, de modo que en los programas correspondientes se tenga
en cuenta el problema de las drogas en todos sus aspectos;
4. Toma nota de la decisión adoptada recientemente por el Comité Administrativo de Coordinación
con miras a que los organismos especializados, los programas y los fondos, así como las instituciones
financieras internacionales, incluyan los aspectos relativos a la fiscalización de drogas en sus programas
de trabajo;
5. Invita a los Estados Miembros a sumarse a los organismos de las Naciones Unidas y a los bancos
multilaterales de desarrollo en la lucha contra el problema de las drogas en todos sus aspectos y a tratar
/...