A/RES/70/243
Naciones Unidas
Distr. general
17 de febrero de 2016
Asamblea General
Septuagésimo período de sesiones
Tema 146 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 23 de diciembre de 2015
[sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/70/634)]
70/243. Financiación del Mecanismo Residual Internacional
de los Tribunales Penales
La Asamblea General,
I
Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Mecanismo
Residual Internacional de los Tribunales Penales correspondiente
al bienio 2014-2015
Habiendo examinado el segundo informe del Secretario General sobre la
ejecución del presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales
Penales correspondiente al bienio 2014-2015 1 y el informe conexo de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 2,
Recordando su resolución 66/240 A, de 24 de diciembre de 2011, relativa a la
financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales, y sus
resoluciones posteriores sobre la cuestión, las más recientes de las cuales son las
resoluciones 68/257, de 27 de diciembre de 2013, y 68/267, de 4 de abril de 2014,
así como sus resoluciones 69/256, de 29 de diciembre de 2014, y 69/276, de 2 de
abril de 2015,
1.
Toma nota del segundo informe del Secretario General sobre la ejecución
del presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
correspondiente al bienio 2014-2015 1 ;
2.
Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en la
sección IV.A del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
y de Presupuesto 2;
3.
Resuelve, para el bienio 2014-2015, ajustar en 43.932.900 dólares de los
Estados Unidos en cifras brutas (41.730.700 dólares en cifras netas) la suma de
115.521.800 dólares en cifras brutas (108.345.000 dólares en cifras netas) aprobada
en su resolución 69/256 para la financiación del Mecanismo, lo que representa un monto
total de 71.588.900 dólares en cifras brutas (66.614.300 dólares en cifras netas);
_______________
1
2
A/70/558.
A/70/600.
15-16997 (S)
*1516997*