A/RES/70/243
Financiación del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
II
Presupuesto del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales
Penales correspondiente al bienio 2016-2017
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre el presupuesto
del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio
2016-2017 3 y sobre las estimaciones revisadas resultantes de los efectos de las
variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación 4,
Habiendo examinado también los informes conexos de la Comisión Consultiva
en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 5,
1.
Toma nota de los informes del Secretario General sobre el presupuesto
del Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales para el bienio
2016-2017 3 y sobre las estimaciones revisadas resultantes de las variaciones de los
tipos de cambio y las tasas de inflación 4;
2.
Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en los
informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de
Presupuesto 5 , con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;
3.
Destaca la importancia de utilizar las instalaciones de videoconferencia
en la labor del Mecanismo y solicita al Secretario General que se asegure de que el
Mecanismo cumpla estrictamente las disposiciones de las resoluciones de la
Asamblea General sobre las condiciones de viaje por vía aérea;
4.
Toma nota del párrafo 36 del informe de la Comisión Consultiva 2
y decide establecer un puesto temporario de categoría P -3 en la Oficina de
Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General en la Sede de las
Naciones Unidas;
5.
Autoriza al Secretario General a que establezca una subcuenta en el
Mecanismo para gestionar, en régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes,
el pasivo acumulado en concepto de prestaciones del seguro médico después de la
separación del servicio para los exfuncionarios y el pasivo acumulado en concepto
de pensiones de los magistrados jubilados, y sus cónyuges supérstites, del Tribunal
Penal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos Responsables de
Genocidio y Otras Violaciones Graves del Derecho Internacional Humanitario
Cometidas en el Territorio de Rwanda y de los Ciudadanos Rwandeses
Presuntamente Responsables de Genocidio y Otras Violaciones de Esa Naturaleza
Cometidas en el Territorio de Estados Vecinos entre el 1 de Enero y el 31 de
Diciembre de 1994 y el Mecanismo Residual Internacional;
6.
Autoriza también al Secretario General a que, tras la clausura del
Tribunal Internacional para el Enjuiciamiento de los Presuntos Responsables de las
Violaciones Graves del Derecho Internacional Humanitario Cometidas en el
Territorio de la ex-Yugoslavia desde 1991, prorrogue dicha subcuenta para
gestionar, en régimen de pagos con cargo a los ingresos corrientes, el pasivo
acumulado en concepto de prestaciones del seguro médico después de la separación
del servicio para los exfuncionarios y el pasivo acumulado en concepto de pensiones
de los magistrados jubilados, y sus cónyuges supérstites, del Tribunal;
_______________
3
A/70/378.
A/70/606.
5
A/70/600 y A/70/7/Add.35.
4
2/4