A/RES/58/108 A-B
territorios no han recibido desde hace tiempo a una misión visitadora de las Naciones
Unidas y que no se ha enviado ninguna misión visitadora a algunos de los territorios, y
considerando la posibilidad de enviar otras misiones visitadoras a los territorios en
el momento oportuno y en consulta con las Potencias administradoras,
Teniendo presente además que, para comprender mejor el estatuto político de
los pueblos de los territorios y cumplir su mandato con eficacia, es importante que
el Comité Especial reciba información de las Potencias administradoras y de otras
fuentes apropiadas, incluidos los representantes de los territorios, acerca de los
deseos y las aspiraciones de esos pueblos,
Reconociendo la necesidad de que el Comité Especial ponga en marcha una
campaña de información pública para ayudar a los pueblos de los territorios a
comprender las distintas opciones en lo que respecta a la libre determinación,
Teniendo presente a ese respecto que la celebración de seminarios en las
regiones del Caribe y del Pacífico y en la Sede y otros lugares, con la participación
activa de los representantes de los territorios no autónomos, es un medio eficaz para
que el Comité Especial cumpla su mandato, y que el ámbito regional de los
seminarios, que se celebran alternadamente en el Caribe y el Pacífico, es un
elemento fundamental de su éxito, sin dejar de reconocer la necesidad de examinar
la función de esos seminarios en el contexto de un programa de las Naciones Unidas
para determinar el estatuto político de los territorios,
Teniendo presente también que, al organizar un seminario para la región del
Caribe en The Valley (Anguila), del 20 al 22 de mayo de 2003, el Comité Especial
pudo escuchar la opinión de los representantes de los territorios y los Estados
Miembros, así como de las organizaciones y los expertos de la región, en relación
con su examen de las condiciones políticas, económicas y sociales de los territorios,
Teniendo presentes las circunstancias especiales derivadas de la situación
geográfica y las condiciones económicas de cada territorio, así como la necesidad de
promover la estabilidad económica y diversificar y fortalecer aún más la economía
de cada uno de ellos como cuestión prioritaria,
Consciente de la particular vulnerabilidad de los territorios a los desastres
naturales y al deterioro del medio ambiente y teniendo presentes, a ese respecto, los
programas de acción de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo 3, la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los
Desastres Naturales 4, la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los
Pequeños Estados Insulares en Desarrollo5, la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo6, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los
_______________
3
Véase Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río
de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y
correcciones), vol. I: Resoluciones adoptadas por la Conferencia.
4
Véase A/CONF.172/9, cap. I.
5
Véase Informe de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo sostenible de los Pequeños Estados
Insulares en Desarrollo, Bridgetown, Barbados, 25 de abril a 6 de mayo de 1994 (publicación de las
Naciones Unidas, número de venta: S.94.I.18 y correcciones), cap. I.
6
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de
septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18), cap. I,
resolución I, anexo.
3