A/RES/65/230
Recordando además su resolución 64/180, de 18 de diciembre de 2009, en que
exhortó al 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y
Justicia Penal a que formulara propuestas concretas de seguimiento y medidas
ulteriores, prestando particular atención a las disposiciones prácticas relacionadas
con la aplicación efectiva de los instrumentos jurídicos internacionales relativos a la
delincuencia organizada transnacional, el terrorismo y la corrupción y a las
actividades conexas de asistencia técnica, y solicitó a la Comisión de Prevención del
Delito y Justicia Penal que, en su 19º período de sesiones, concediera máxima
prioridad al examen de las conclusiones y recomendaciones del 12º Congreso, con
miras a recomendar, por conducto del Consejo Económico y Social, medidas
apropiadas de seguimiento a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período
de sesiones,
Teniendo presente la Declaración del Milenio, aprobada por los Jefes de
Estado y de Gobierno en la Cumbre del Milenio el 8 de septiembre de 2000 1, en la
que los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron, entre otras cosas, consolidar el
respeto del estado de derecho en los asuntos internacionales y nacionales, adoptar
medidas concertadas contra el terrorismo internacional y adherirse cuanto antes a
todos los instrumentos internacionales pertinentes, redoblar sus esfuerzos para poner
en práctica su compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga, e
intensificar su lucha contra la delincuencia transnacional en todas sus dimensiones,
incluidos la trata de personas y el blanqueo de dinero,
Habiendo examinado el informe del 12º Congreso 2 y las recomendaciones
conexas formuladas por la Comisión en su 19º período de sesiones 3,
1.
Expresa su satisfacción por los resultados obtenidos en el 12º Congreso
de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal, celebrado en
Salvador (Brasil) del 12 al 19 de abril de 2010, incluida la Declaración de Salvador
sobre estrategias amplias ante problemas globales: los sistemas de prevención del
delito y justicia penal y su desarrollo en un mundo en evolución, aprobada durante
la serie de sesiones de alto nivel del 12º Congreso;
Expresa su reconocimiento a la Oficina de las Naciones Unidas contra la
2.
Droga y el Delito por su labor de preparación y seguimiento del 12º Congreso, y
agradece a los institutos de la red del programa de las Naciones Unidas en materia
de prevención del delito y justicia penal su contribución al Congreso, en particular
con respecto a los seminarios celebrados en el marco del Congreso;
Toma nota con reconocimiento del informe del 12º Congreso2, que
3.
contiene los resultados del Congreso, incluidas las conclusiones y recomendaciones
formuladas en los seminarios y en la serie de sesiones de alto nivel celebrados
durante el Congreso;
Hace suya la Declaración de Salvador aprobada por el 12º Congreso y
4.
refrendada por la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, que figura
como anexo de la presente resolución;
Invita a los gobiernos a que tomen en consideración la Declaración de
5.
Salvador y las recomendaciones del 12º Congreso al promulgar legislación y
formular directrices de política y a que hagan todos los esfuerzos posibles por
_______________
1
Véase la resolución 55/2.
A/CONF.213/18.
3
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2010, Suplemento núm. 10 (E/2010/30).
2
2