Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/65/130
Distr. general
24 de febrero de 2011
Sexagésimo quinto período de sesiones
Tema 122 h) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 13 de diciembre de 2010
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/65/L.41 y Add.1)]
65/130. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo
de Europa
La Asamblea General,
Recordando el Acuerdo entre el Consejo de Europa y la Secretaría de las
Naciones Unidas, firmado el 15 de diciembre de 1951, y el Acuerdo de Cooperación
y Enlace entre las secretarías de las Naciones Unidas y del Consejo de Europa, de
19 de noviembre de 1971,
Recordando también su resolución 44/6, de 17 de octubre de 1989, en que
invitó al Consejo de Europa a participar, con carácter de observador, en sus períodos
de sesiones y trabajos, así como sus resoluciones anteriores relativas a la
cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa 1,
Observando que en 2010 se celebra el 60º aniversario del Convenio Europeo
para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales 2 y
que el 1 de junio de 2010 entró en vigor su Protocolo núm. 14 3,
Reconociendo la contribución que realiza el Consejo de Europa, a nivel
europeo, a la protección y el fortalecimiento de los derechos humanos y las
libertades fundamentales, la democracia y el estado de derecho por medio de sus
normas, principios y mecanismos de vigilancia, así como a la aplicación efectiva de
los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes de las Naciones Unidas,
Reconociendo también la contribución del Consejo de Europa al desarrollo del
derecho internacional y observando que el Consejo de Europa permite que Estados
de otras regiones participen en sus instrumentos jurídicos,
Observando la contribución del Consejo de Europa al informe presentado por
el Secretario General a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de
sesiones en relación con el apoyo que presta el sistema de las Naciones Unidas a los
_______________
1
Resoluciones 55/3, 56/43, 57/156, 59/139, 61/13 y 63/14.
Consejo de Europa, European Treaty Series, núm. 5.
3
Ibíd., núm. 194.
2
10-52037
*1052037*
Se ruega reciclar
♲