Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/56/128
Distr. general
30 de enero de 2002
Quincuagésimo sexto período de sesiones
Tema 112 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/56/576)]
56/128. Prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la
salud de la mujer y la niña
La Asamblea General,
Reafirmando su resolución 54/133, de 17 de diciembre de 1999, y sus otras
resoluciones y decisiones pertinentes, así como las resoluciones y decisiones del
Consejo Económico y Social, la Comisión de Derechos Humanos y la Subcomisión
de Promoción y Protección de los Derechos Humanos,
Tomando nota de los informes de la Relatora Especial de la Subcomisión de
Promoción y Protección de los Derechos Humanos sobre las prácticas tradicionales
que afectan a la salud de la mujer y la niña1 y de la Relatora Especial de la Comisión
de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus
causas y consecuencias 2,
Reafirmando la obligación de todos los Estados de promover y proteger los
derechos humanos y las libertades fundamentales, según se indica en la Carta de
las Naciones Unidas, y reafirmando también las obligaciones que figuran en los
instrumentos de derechos humanos, en particular los artículos 5 y 12 de la
Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la
mujer 3, el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos del Niño 4 y el artículo 12
del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales5,
Teniendo presente el apartado a) del artículo 2 de la Declaración sobre la
eliminación de la violencia contra la mujer6 y el párrafo 5 del artículo 5 de la
Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación
fundadas en la religión o las convicciones7,
Recordando las disposiciones relativas a las prácticas tradicionales o
consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña aprobadas por la
_______________
1
E/CN.4/Sub.2/2001/27.
E/CN.4/2001/73 y Add.1 y 2.
3
Resolución 34/180, anexo.
4
Resolución 44/25, anexo.
5
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
6
Véase la resolución 48/104.
7
Véase la resolución 36/55.
2
01 48288