A/RES/68/146
La niña
final del acto especial de seguimiento de la labor realizada para lograr los Objetivos
de Desarrollo del Milenio, celebrado en 2013 8,
Recordando su resolución 66/170, de 19 de diciembre de 2011, sobre el Día
Internacional de la Niña, y su labor encaminada a fomentar el conocimiento de la
situación de las niñas en todo el mundo,
Reafirmando el documento final de su vigésimo séptimo período
extraordinario de sesiones sobre la infancia, titulado “Un mundo apropiado para los
niños” 9,
Reafirmando también la Declaración de Compromiso en la Lucha contra el
VIH/SIDA aprobada en su vigésimo sexto período extraordinario de sesiones sobre
el VIH/SIDA, titulada “Crisis mundial – Acción mundial” 10, y las declaraciones
políticas sobre el VIH/SIDA aprobadas en las reuniones de alto nivel de la Asamblea
General de 2006 11 y 2011 12,
Reafirmando además todos los demás documentos pertinentes de las grandes
cumbres y conferencias de las Naciones Unidas relativos a la niña, así como sus
exámenes quinquenales, decenales y sesquidecenales, incluidas la Declaración 13 y la
Plataforma de Acción 14 de Beijing, los resultados del vigésimo tercer período
extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado “La mujer en el año
2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI” 15, el Programa
de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 16 y el
Programa de Acción de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social 17, y reiterando
que su aplicación plena y efectiva es esencial para lograr los objetivos de desarrollo
convenidos internacionalmente, incluidos los Objetivos de Desarrollo del Milenio,
Reconociendo que la educación, la adecuada atención a la salud, la nutrición,
el desarrollo de las aptitudes y la lucha contra la discriminación y la violencia para
con las niñas, entre otras cosas, son factores todos ellos necesarios para el
empoderamiento de la niña, recordando, a este respecto, las conclusiones
convenidas que aprobó la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en
su 57º período de sesiones 18, en las que se destaca la vinculación intrínseca entre el
empoderamiento de la niña y la prevención y la eliminación de la violencia, y la
resolución 2012/1 de la Comisión de Población y Desarrollo, de 27 de abril de
2012 19, en la que se hace hincapié en las medidas relativas al desarrollo y los
_______________
8
Resolución 68/6.
Resolución S-27/2, anexo.
10
Resolución S-26/2, anexo.
11
Resolución 60/262, anexo.
12
Resolución 65/277, anexo.
13
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexo I.
14
Ibid., anexo II.
15
Resolución S-23/2, anexo, y resolución S-23/3, anexo.
16
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de
septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.95.XIII.18), cap. I,
resolución 1, anexo.
17
Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexo II.
18
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2013, Suplemento núm. 7 (E/2013/27),
cap. I, secc. A.
19
Ibid., 2012, Suplemento núm. 5 (E/2012/25), cap. I, secc. B.
9
2/15