Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas
A/RES/69/201
reinserción social de los delincuentes y el acceso a los servicios de salud y educación,
así como las necesidades de las víctimas de los delitos, y promuevan una cultura de
legalidad y respeto por el bienestar de las personas, las familias y las comunidades,
con especial atención a los niños y los jóvenes,
Alentando a los Estados Miembros a que procuren asegurar que las medidas
adoptadas a nivel nacional y local en respuesta a limitaciones económicas y
financieras no afecten de modo desproporcionado a la aplicación de políticas
equilibradas de reducción de la demanda y oferta de drogas,
Recordando la aprobación, en virtud de su resolución 64/182, de 18 de
diciembre de 2009, de la Declaración Política y Plan de Acción sobre Cooperación
Internacional en favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para Contrarrestar el
Problema Mundial de las Drogas, la decisión que figura en la Declaración Política
de que la Comisión de Estupefacientes realizara en su 57º período de sesiones un
examen de alto nivel de la aplicación de la Declaración Política y Plan de Acción
por los Estados Miembros, la recomendación de que el Consejo Económico y Social
dedicara una serie de sesiones de alto nivel a un tema relacionado con el problema
mundial de las drogas, y la recomendación de que la Asamblea General celebrara un
período extraordinario de sesiones para abordar el problema mundial de las drogas,
Recordando también su resolución 67/193, de 20 de diciembre de 2012, en la
que decidió convocar a comienzos de 2016 un período extraordinario de sesiones de
la Asamblea General sobre el problema mundial de las drogas, después del examen
de alto nivel de los progresos realizados por los Estados Miembros en la aplicación
de la Declaración Política y Plan de Acción, que la Comisión de Estupefacientes
llevó a cabo en su 57º período de sesiones, en marzo de 2014,
Recordando además su decisión, que figura en la resolución antes mencionada,
de que en dicho período extraordinario de sesiones examinaría los progresos en la
aplicación de la Declaración Política y Plan de Acción, incluida una evaluación de
los logros y los retos en la tarea de hacer frente al problema mundial de las drogas,
en el marco de los tres tratados de fiscalización internacional de drogas y otros
instrumentos pertinentes de las Naciones Unidas,
Haciendo notar su decisión de organizar el período extraordinario de sesiones
y su proceso preparatorio dentro de los límites de los recursos existentes,
1.
Reitera su exhortación a los Estados para que, en forma oportuna, hagan
lo necesario para aplicar las medidas y alcanzar las metas y los objetivos descritos
en la Declaración Política y Plan de Acción sobre Cooperación Internacional en
favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para Contrarrestar el Problema
Mundial de las Drogas 6, que aprobó en su sexagésimo cuarto período de sesiones, y
para abordar las dificultades generales y esferas de acción prioritarias determinadas
en la declaración ministerial conjunta del examen de alto nivel de 2014 por la
Comisión de Estupefacientes de la aplicación por los Estados Miembros de la
Declaración Política y Plan de Acción 7 ;
2.
Reafirma que afrontar el problema mundial de las drogas es una
responsabilidad común y compartida que debe encararse en un marco multilateral,
exige un enfoque integral y equilibrado y debe llevarse a cabo de plena conformidad
con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y otras
disposiciones del derecho internacional, la Declaración Universal de Derechos
5/15