A/RES/68/34
Naciones Unidas
Distr. general
9 de diciembre de 2013
Asamblea General
Sexagésimo octavo período de sesiones
Tema 99 p) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 5 de diciembre de 2013
[sobre la base del informe de la Primera Comisión (A/68/411)]
68/34. Asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de
armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida
La Asamblea General,
Recordando su resolución 67/41, de 3 de diciembre de 2012, relativa a la
asistencia a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas
ligeras y proceder a su recogida,
Profundamente preocupada por el gran número de víctimas mortales y los
ingentes sufrimientos causados, especialmente entre los niños, por la proliferación y
el uso ilícitos de armas pequeñas y armas ligeras,
Preocupada por el negativo efecto que la proliferación y el uso ilícitos de esas
armas siguen teniendo en los esfuerzos de los Estados de la subregión
sahelosahariana para erradicar la pobreza, promover el desarrollo sostenible y
mantener la paz, la seguridad y la estabilidad,
Teniendo presente la Declaración de Bamako relativa a una posición africana
común sobre la proliferación, la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y
ligeras, aprobada en Bamako el 1 de diciembre de 2000 1,
Recordando el informe del Secretario General titulado “Un concepto más
amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos” 2, en el
que el Secretario General puso de relieve que los Estados deben esforzarse por igual
para eliminar la amenaza de las armas pequeñas y las armas ligeras y para eliminar
el peligro que representan las armas de destrucción en masa,
Recordando también el Instrumento internacional para permitir a los Estados
identificar y localizar, de forma oportuna y fidedigna, armas pequeñas y armas
ligeras ilícitas, aprobado el 8 de diciembre de 2005 3,
_______________
1
A/CONF.192/PC/23, anexo.
A/59/2005.
3
Véase la decisión 60/519 y A/60/88 y Corr.2, anexo.
2
13-44152
*1344152*
Se ruega reciclar