Cuestiones relativas al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2016-2017
A/RES/70/247
7.
Hace suyas también las conclusiones y recomendaciones que figuran en
el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto 4,
con sujeción a lo dispuesto en la presente resolución;
Destaca que todos los Estados Miembros deben cumplir sus obligaciones
8.
financieras puntual e íntegramente y sin condiciones, de conformidad con las
disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas;
9.
Reafirma los procedimientos y la metodología presupuestarios
establecidos, sobre la base de lo dispuesto en sus resoluciones 41/213 y 42/211;
10. Reafirma también que no deben modificarse en forma alguna la
metodología presupuestaria, los procedimientos y prácticas presupuestarios
establecidos ni la reglamentación financiera sin el examen y la aprobación previos
de la Asamblea General, de conformidad con los procedimientos presupuestarios
establecidos;
11. Reitera la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente
en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus etapas iniciales y durante
todo el proceso;
12. Pone de relieve la importancia de proporcionar la información coherente
y oportuna necesaria para que los Estados Miembros puedan tomar decisiones bien
fundadas;
13. Reitera las prioridades de la Organización para el bienio 2016-2017
enunciadas en su resolución 69/264;
14. Recuerda sus resoluciones 69/313, de 27 de julio de 2015, y 70/1,
de 25 de septiembre de 2015, y solicita al Secretario General que le presente, en la
primera parte de la continuación de su septuagésimo período de sesiones, una
propuesta completa del modo en que la Secretaría prevé encarar la ejecución eficaz
y eficiente de los mandatos para apoyar la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible 13 y la Agenda de Acción de Addis Abeba de la Tercera Conferencia
Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo 14, en el contexto más amplio
del sistema de las Naciones Unidas, incluidos, entre otros, el Departamento de
Asuntos Económicos y Sociales, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo, las comisiones regionales y la Cuenta de las Naciones
Unidas para el Desarrollo;
15. Reitera que la asignación de recursos debe reflejar plenamente las
prioridades establecidas en el plan por programas bienal;
16. Reconoce la necesidad de adoptar medidas que mejoren la eficiencia del
funcionamiento administrativo y financiero de las Naciones Unidas, con miras a
reforzar su eficacia para tratar las cuestiones políticas, económicas y sociales;
17. Reconoce también que los esfuerzos por lograr economías y la utilización
eficiente de los recursos constituyen un proceso continuo y no deben repercutir
negativamente en la ejecución plena de los programas y las actividades
encomendados;
18. Recuerda el párrafo 21 del informe de la Comisión Consultiva y reafirma
que en las propuestas presupuestarias del Secretario General deben preverse
recursos de una cuantía que permita cumplir los mandatos de forma plena, eficiente
y eficaz;
_______________
13
14
Resolución 70/1.
Resolución 69/313, anexo.
3/15