A/RES/54/184
Página 3
medios de comunicación, la libertad de expresión, la libertad de asociación, incluso por lo que respecta a los
partidos políticos, la libertad de religión y la libertad de circulación;
4. Destaca además la necesidad de intensificar los esfuerzos internacionales en materia de derechos
humanos para promover y hacer realidad el regreso pronto y voluntario de las personas desplazadas y
refugiados en condiciones de seguridad y dignidad;
5. Insta una vez más a todas las partes y Estados de la región a que garanticen que la promoción y
protección de los derechos humanos y el funcionamiento de instituciones democráticas eficaces sean los
elementos centrales de las nuevas estructuras civiles, como se reafirmó en las reuniones de la Junta Directiva
del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz y en la Conferencia de Aplicación del Acuerdo de Paz;
6. Insta a todos los Estados y partes en el Acuerdo de Paz que todavía no lo hayan hecho a que
cumplan sus obligaciones de cooperar plenamente con el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de
los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el
territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 conforme a lo dispuesto en la resolución 827 (1993) del Consejo
de Seguridad, de 25 de mayo de 1993, y en todas las resoluciones posteriores pertinentes, y en particular a
que cumplan su obligación de detener y poner a disposición del Tribunal a las personas acusadas que se
encuentren en sus territorios o en territorios bajo su control;
7. Exhorta una vez más a todas las partes en el Acuerdo de Paz a que tomen medidas inmediatas a fin
de determinar la identidad, el paradero y la suerte de las personas desaparecidas en sus territorios, en
particular mediante una cooperación estrecha con las Naciones Unidas así como con las organizaciones
humanitarias y expertos independientes, y destaca la importancia de la coordinación en esta esfera;
8. Toma nota de que si bien la situación de los derechos humanos ha progresado en diverso grado en
varias regiones, aún deben hacerse esfuerzos considerables;
I. BOSNIA Y HERZEGOVINA
9. Toma nota de los progresos realizados en Bosnia y Herzegovina por lo que respecta al aumento del
pluralismo político y de la libertad de expresión, mediante la participación de todos los grupos y personas,
lo que representa un nuevo paso hacia la democracia en Bosnia y Herzegovina, pero observa todavía con
preocupación que la libertad de palabra y los medios de comunicación siguen todavía limitados por
influencias políticas, en particular como resultado de la aplicación selectiva e intimidatoria de las leyes sobre
la difamación;
10. Sigue observando con profunda preocupación que persisten las violaciones de los derechos
humanos en Bosnia y Herzegovina y se continúa demorando la plena aplicación de las disposiciones sobre
derechos humanos del Acuerdo de Paz, en particular por el retraso en armonizar la legislación con las
disposiciones sobre derechos humanos de la Constitución nacional del país, y por el incumplimiento por parte
de las autoridades y grupos locales de las obligaciones del Acuerdo de Paz;
11. Condena en los términos más enérgicos la complicidad de los gobiernos locales en la perpetración
de actos de violencia contra refugiados pertenecientes a minorías y desplazados internos que regresan a sus
hogares y en la destrucción de sus casas, en particular actos de intimidación y todos aquellos actos destinados
a disuadir a los refugiados y desplazados internos de regresar voluntariamente a sus hogares, y pide que se
/...