A/RES/56/12
controversias de conformidad con la Parte XV de la Convención, destaca su
importante función y su autoridad respecto de la interpretación o aplicación de la
Convención y del Acuerdo, alienta a los Estados Partes en la Convención a que
consideren la posibilidad de formular una declaración escrita por la cual elijan uno o
varios de los medios señalados en el artículo 287 para la solución de las
controversias relativas a la interpretación o la aplicación de la Convención y del
Acuerdo, e invita a los Estados a tomar nota de las disposiciones de los anexos V, VI,
VII y VIII de la Convención, relativos respectivamente a la conciliación, el Tribunal, el
arbitraje y el arbitraje especial;
11. Recuerda la obligación que, en virtud del artículo 296 de la Convención,
tienen las partes en las controversias sometidas a una corte o tribunal a que se hace
referencia en el artículo 287 de la Convención, de velar por la pronta aplicación de
las decisiones de esa corte o tribunal;
12. Alienta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a designar
conciliadores y árbitros de conformidad con lo dispuesto en los anexos V y VII de la
Convención, y pide al Secretario General que siga actualizando y distribuyendo
periódicamente las listas de conciliadores y árbitros;
V.
La Zona
13. Observa con satisfacción la labor que está realizando la Autoridad
Internacional de los Fondos Marinos (“la Autoridad”), incluso la celebración de
contratos para la exploración de conformidad con la Convención, el Acuerdo y el
reglamento sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la
Zona 9;
14. Observa que sigue en marcha la elaboración de las recomendaciones para
la orientación de los contratistas a fin de garantizar la protección efectiva del medio
marino de los efectos perjudiciales que puedan tener las actividades que se realicen
en la Zona y que en el próximo período de sesiones de la Autoridad, que se ha de
celebrar en Kingston del 5 al 16 de agosto de 2002, el Consejo de la Autoridad
seguirá examinando las cuestiones relativas al reglamento sobre la prospección y
exploración de sulfuros polimetálicos y costras ricas en cobalto en la Zona;
VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal
15. Hace un llamamiento a todos los Estados Partes en la Convención para
que paguen puntualmente y en su totalidad las cuotas que se les han asignado para la
financiación de la Autoridad y el Tribunal, y a todos los Estados que fueron
miembros provisionales de la Autoridad para que paguen sus cuotas pendientes;
16. Exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la
posibilidad de ratificar el Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades del Tribunal10
y el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Autoridad 11, o adherirse
a ellos;
_______________
9
Se espera que el contrato con el primer inversionista inscrito que resta se celebre dentro de muy poco.
SPLOS/25.
11
ISBA/4/A/8, anexo.
10
6
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos