A/RES/49/46 Page 3 pour le développement, ainsi que par des organismes régionaux comme la Banque de développement des Caraïbes, Ayant à l’esprit la fragilité de l’économie des petits territoires et leur vulnérabilité aux catastrophes naturelles et à la dégradation de l’environnement et rappelant ses résolutions et le rapport du Séminaire régional pour le Pacifique chargé d’examiner la situation politique, économique et sociale dans les petits territoires insulaires non autonomes, tenu à Port Moresby du 8 au 10 juin 1993 3/, dans le cadre du plan d’action de la Décennie internationale de l’élimination du colonialisme 4/, ainsi que les positions prises par les gouvernements des territoires et exposées dans le rapport du Séminaire, 1. Approuve le chapitre qui, dans le rapport du Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, a trait à Anguilla, aux Bermudes, à Guam, aux îles Caïmanes, aux îles Turques et Caïques, aux îles Vierges américaines, aux îles Vierges britanniques, à Montserrat, aux Samoa américaines et aux Tokélaou; 2. Réaffirme le droit inaliénable à l’autodétermination et à l’indépendance, Nations Unies et à la résolution 1514 (XV) l’octroi de l’indépendance aux pays et aux des populations de ces territoires conformément à la Charte des contenant la Déclaration sur peuples coloniaux; 3. Réaffirme également que c’est en fin de compte aux populations de ces territoires elles-mêmes qu’il appartient de déterminer librement leur statut politique futur, conformément aux dispositions de la Charte, de la Déclaration et des résolutions de l’Assemblée générale et demande à cet égard aux puissances administrantes, agissant en coopération avec les gouvernements de ces territoires, d’y faciliter la réalisation de programmes d’éducation politique afin de faire prendre conscience à leurs populations des options qui leur sont offertes pour exercer leur droit à l’autodétermination, compte tenu des différents statuts politiques légitimes clairement définis dans la résolution 1541 (XV); 4. Réaffirme en outre qu’il incombe aux puissances administrantes de créer dans ces territoires les conditions propres à permettre à leurs populations d’exercer librement et sans ingérence leur droit inaliénable à l’autodétermination et à l’indépendance; 5. Demande au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, en tant que Puissance administrante, de prendre dûment en considération toutes propositions faites par les territoires placés sous son administration dans le cadre de son examen des politiques et de la gestion touchant les territoires des Caraïbes qui relèvent de son autorité, ainsi que dans le contexte de l’évolution future des politiques les concernant; _____________ 3/ A/AC.109/1159. 4/ A/46/634/Rev.1. 6. Prie les puissances administrantes d’encourager et de faciliter la participation de représentants élus des territoires non autonomes placés sous /...