A/RES/49/46 Page 4 leur administration, de même que d’autres autorités ou personnalités appropriées dûment mandatées par lesdits représentants, aux travaux du Comité spécial et de son Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l’information et de l’assistance ainsi qu’aux travaux des séminaires; 7. Réaffirme que des facteurs tels que la superficie du territoire, la situation géographique, l’importance de la population et le caractère limité des ressources naturelles ne devraient en aucun cas empêcher les populations de ces territoires d’exercer rapidement leur droit inaliénable à l’autodétermination; 8. Réaffirme également que, aux termes de la Charte, il incombe aux puissances administrantes de hâter le développement économique et social et de préserver l’identité culturelle de ces territoires et recommande que la priorité continue d’être donnée, en consultation avec les gouvernements des territoires intéressés, au renforcement et à la diversification de leur économie; 9. Prie instamment les puissances administrantes de prendre ou de continuer de prendre, en coopération avec les gouvernements des territoires concernés, des mesures efficaces pour sauvegarder et garantir le droit inaliénable qu’ont les populations de ces territoires d’en posséder, mettre en valeur ou céder les ressources naturelles, y compris les ressources marines, et d’établir et de conserver leur autorité sur leur exploitation future; 10. Prie de même instamment les puissances administrantes de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger l’environnement des territoires placés sous leur administration et pour le préserver de toute dégradation, et demande aux institutions spécialisées compétentes de continuer à y surveiller l’état de l’environnement; 11. Demande aux puissances administrantes de continuer à prendre toutes les mesures nécessaires, en coopération avec les gouvernements de ces territoires, pour faire face aux problèmes liés au trafic des drogues, au blanchiment de l’argent et autres infractions; 12. Exhorte les puissances administrantes à encourager ou à continuer d’encourager le maintien de relations étroites entre les territoires et d’autres communautés insulaires dans leurs régions respectives et à encourager la coopération entre les gouvernements des territoires et les organismes régionaux ainsi que les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies; 13. Exhorte également les puissances administrantes à coopérer ou à continuer de coopérer avec le Comité spécial dans l’exercice de son mandat en lui fournissant, en temps voulu et conformément aux dispositions de l’alinéa e de l’Article 73 de la Charte, des renseignements à jour pour chaque territoire placé sous leur administration, et en y facilitant l’envoi de missions de visite chargées d’obtenir des renseignements de première main et de s’enquérir des voeux et des aspirations des habitants; 14. Engage les puissances administrantes à continuer ou à recommencer de participer aux séances et activités futures du Comité spécial et à assurer la participation de représentants des territoires non autonomes aux travaux du Comité; /...