A/RES/70/232
Droits des peuples autochtones
y sensibiliser tous les secteurs de la société, notamment les parlementaires, les
magistrats et les fonctionnaires, ainsi que les peuples autochtones eux -mêmes, et
invite les organisations internationales et régionales, dans le cadre d e leurs mandats
respectifs, les institutions nationales de défense des droits de l’homme, là où il en
existe, la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, et les
autres parties qui ont un rôle à jouer à contribuer à ces efforts ;
3.
Rappelle que les États Membres se sont engagés à coopérer avec les
peuples autochtones, par l’intermédiaire de leurs propres institutions représentatives,
en vue d’élaborer et de mettre en œuvre des plans d’action, stratégies et autres
mesures à l’échelle nationale, selon que de besoin, afin de concrétiser les objectifs
de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones ;
4.
Réaffirme sa décision d’organiser une manifestation de haut niveau pour
célébrer le dixième anniversaire de l’adoption de la Déclaration des Nations Unies sur
les droits des peuples autochtones à la soixante et onzième session de l’Assemblée
générale, en 2017, afin de faire le bilan des progrès accomplis au cours des 10 années
écoulées, d’évaluer les obstacles à la réalisation des droits des peuples autochtones qui
subsistent et d’examiner d’autres mesures pour donner suite à la Déclaration,
y compris la possibilité de proclamer une troisième Décennie internationale ;
5.
Salue les progrès accomplis à la suite de la Conférence mondiale sur les
peuples autochtones, notamment le dynamisme dont ont fait preuve le Secrétaire
général et le Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, haut
responsable chargé d’élaborer, dans la limite des ressour ces disponibles et en
consultation et en coopération avec les peuples autochtones, le Groupe d’appui
interorganisations sur les questions concernant les peuples autochtones et les États
Membres, un plan d’action à l’échelle du système visant à garantir l’u nité de
l’action menée pour atteindre les objectifs fixés dans la Déclaration des Nations
Unies sur les droits des peuples autochtones, en faisant mieux connaître les droits
des peuples autochtones et en accroissant la cohérence des activités du système da ns
ce domaine ;
6.
Encourage les États qui ne l’ont pas encore fait à envisager de ratifier la
Convention de 1989 relative aux peuples indigènes et tribaux ( n o 169) de
l’Organisation internationale du Travail 9 ou d’y adhérer et à étudier la possibilité
d’appuyer la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,
et se félicite que la Déclaration obtienne un soutien plus marqué de la part des
États ;
7.
Exhorte les gouvernements et les organisations intergouvernementales et
non gouvernementales à continuer d’alimenter le Fonds de contributions volontaires
des Nations Unies pour les peuples autochtones, le Fonds d’affectation spéciale à
l’appui des questions autochtones et le Partenariat des Nations Unies pour les
peuples autochtones, et invite les organisations autochtones, les institutions privées
et les particuliers à faire de même ;
8.
Décide d’élargir le mandat du Fonds de contributions volontaires des
Nations Unies pour les populations autochtones afin qu’il puisse aider les
représentants d’organisations et d’institutions autochtones à participer aux
consultations concernant les mesures à prendre sur le plan procédural et
institutionnel qui leur permettront de prendre part aux réunions des organes des
Nations Unies portant sur des questions les intéressant au cours des soixante dixième et soixante et onzième sessions de l’Assemblée générale ;
_______________
9
4/6
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1650, no 28383.