A/RES/54/129
Page 2
Sachant que les négociations relatives aux dispositions de fond de la convention et de ses protocoles se
poursuivent à Vienne, conformément à ses résolutions 40/243 du 18 décembre 1985 et 53/111 et 53/114 du
9 décembre 1998,
Ayant à l’esprit que, dans sa résolution 54/126, elle a décidé que le Comité spécial lui présenterait le texte
définitif de la convention et des protocoles afin qu’elle l’adopte au plus tôt, avant la réunion d’une conférence
de haut niveau en vue de la signature de ces instruments,
Rappelant la Déclaration politique de Naples et le Plan mondial d’action contre la criminalité transnationale organisée adoptés par la Conférence ministérielle mondiale sur la criminalité transnationale organisée,
tenue à Naples (Italie) du 21 au 23 novembre 19941, dans laquelle la Commission de la prévention du crime
et de la justice pénale a été priée d’engager le processus d’élaboration d’instruments internationaux, comme
une convention ou des conventions contre la criminalité transnationale organisée,
Consciente du rôle que le Gouvernement polonais a joué dans ce processus et de la contribution qu’il a
apportée à l’élaboration d’un projet de convention contre la criminalité transnationale organisée,
Considérant la portée symbolique et historique qu’aurait le fait d’associer à la ville de Palerme (Italie)
la première convention internationale contre la criminalité transnationale organisée,
1. Accepte avec reconnaissance l’offre du Gouvernement italien d’accueillir à Palerme une conférence
réunissant des personnalités politiques de haut rang qui viendront y signer la Convention des Nations Unies
contre la criminalité transnationale organisée (Convention de Palerme) et ses protocoles;
2.
Décide de réunir à Palerme la Conférence de signature de la Convention;
3. Prie le Secrétaire général de prévoir la tenue de la Conférence pour une durée d’une semaine au plus
avant la fin de l’Assemblée générale du millénaire, en 2000, et de l’organiser en tenant compte de la résolution
40/243;
4. Demande au Centre pour la prévention de la criminalité internationale du Bureau pour le contrôle
des drogues et la prévention du crime du Secrétariat de collaborer avec le Gouvernement italien, en consultation
avec les États Membres, à l’établissement de l’ordre du jour et à l’organisation de la Conférence, qui devra
notamment prévoir la possibilité pour les représentants de haut rang d’examiner des questions ayant trait à la
convention et à ses protocoles, en particulier les activités de suivi à envisager pour l’application effective de
ces instruments et pour les travaux futurs;
5. Invite tous les États à se faire représenter à la Conférence de signature au niveau gouvernemental le
plus élevé.
83e séance plénière
17 décembre 1999
1
A/49/748, annexe, chap. I, sect. A.