A/RES/65/229 3. Délinquantes juvéniles Règle 65 Le placement en institution des enfants délinquants doit être évité dans toute la mesure du possible. La vulnérabilité, due à leur sexe, des délinquantes juvéniles doit être prise en compte lors de la prise des décisions. 4. Ressortissantes étrangères Règle 66 Tout doit être fait pour ratifier la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée 26 et le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 27 , et pour mettre pleinement en œuvre leurs dispositions de façon à assurer une protection maximale aux victimes de la traite afin d’éviter une victimisation secondaire de nombreuses ressortissantes étrangères. IV. Recherche, planification, évaluation et sensibilisation du public 1. Recherche, planification et évaluation Règle 67 Des efforts doivent être faits pour organiser et promouvoir des travaux de recherche approfondis et axés sur les résultats concernant les infractions commises par les femmes, les raisons qui amènent les femmes à avoir des démêlés avec le système de justice pénale, l’impact de la contamination par le milieu criminogène et de l’incarcération sur les femmes, les caractéristiques des délinquantes ainsi que les programmes de réduction de la récidive chez les femmes, travaux qui doivent servir de base à la planification, à la mise au point de programmes et à la formulation de politiques permettant effectivement de répondre aux besoins de réinsertion sociale des délinquantes. Règle 68 Des efforts doivent être faits pour organiser et promouvoir des travaux de recherche sur le nombre d’enfants dont la mère a des démêlés avec le système de justice pénale, et en particulier dont la mère est incarcérée, ainsi que sur l’impact que cette situation a sur eux, afin de contribuer à la formulation de politiques et à la mise au point de programmes qui tiennent compte de l’intérêt supérieur des enfants. Règle 69 Des efforts doivent être faits pour examiner, évaluer et rendre publics périodiquement les tendances, problèmes et facteurs liés au comportement délictueux des femmes et l’efficacité des réponses aux besoins de réinsertion sociale des délinquantes, ainsi que de leurs enfants, afin de réduire la stigmatisation et l’impact négatif que des démêlés avec le système de justice pénale peut avoir sur eux. _______________ 26 27 22 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2225, no 39574. Ibid., vol. 2237, no 39574.