Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/65/229
Distr. general
16 de marzo de 2011
Sexagésimo quinto período de sesiones
Tema 105 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2010
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/65/457)]
65/229. Reglas de las Naciones Unidas para el tratamiento
de las reclusas y medidas no privativas de la libertad
para las mujeres delincuentes (Reglas de Bangkok)
La Asamblea General,
Recordando las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de
prevención del delito y justicia penal relacionadas principalmente con el tratamiento
de los reclusos, en particular las Reglas mínimas para el tratamiento de los
reclusos 1, los procedimientos para la aplicación efectiva de las Reglas mínimas para
el tratamiento de los reclusos 2, el Conjunto de Principios para la protección de todas
las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión 3 y los Principios
básicos para el tratamiento de los reclusos 4,
Recordando también las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de
prevención del delito y justicia penal relacionadas principalmente con las medidas
sustitutivas del encarcelamiento, en particular las Reglas mínimas de las Naciones
Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio) 5 y los
Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restaurativa en
materia penal 6,
Recordando además su resolución 58/183, de 22 de diciembre de 2003, en la
que invitó a los gobiernos, los órganos internacionales y regionales competentes, las
instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones no
gubernamentales a prestar mayor atención a la cuestión de las mujeres que se
encontraban en prisión, incluidos los hijos de las mujeres que se encontraban en
_______________
1
Derechos Humanos: Recopilación de Instrumentos Internacionales, Volumen I (Primera parte):
Instrumentos de carácter universal [publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.02.XIV.4 (Vol.
I, Part 1)], secc. J, núm. 34.
2
Resolución 1984/47 del Consejo Económico y Social, anexo.
3
Resolución 43/173, anexo.
4
Resolución 45/111, anexo.
5
Resolución 45/110, anexo.
6
Resolución 2002/12 del Consejo Económico y Social, anexo.
10-52631
*1052631*
Se ruega reciclar
♲