Les océans et le droit de la mer A/RES/72/73 17. Prie les États et les institutions internationales de continuer à appuyer et à développer, y compris dans le cadre de bourses, de partenariats techniques et de programmes de coopération bilatéraux, régionaux et internationaux, les activités de renforcement des capacités, en particulier dans les pays en développement, dans le domaine de la recherche scientifique marine, notamment en formant du per sonnel pour étoffer et diversifier les compétences, en fournissant le matériel, les installations et les navires nécessaires et en transférant des techniques écologiquement rationnelles ; 18. Prie également les États et les institutions internationales d’appuyer et de consolider, y compris dans le cadre de bourses, de partenariats techniques et de programmes de coopération bilatéraux, régionaux et mondiaux, les activités de renforcement des capacités dans les pays en développement, en particulier les moins avancés d’entre eux et les petits États insulaires, pour y améliorer l’administration des affaires maritimes et établir les cadres juridiques voulus afin de créer ou de renforcer les moyens techniques, législatifs et répressifs qui leur sont nécessaires pour faire effectivement respecter, honorer et exécuter les obligations que leur impose le droit international ; 19. Prie en outre les États et les institutions internationales de développer et de consolider, y compris dans le cadre de bourses, de partenariats techniques et de programmes de coopération bilatéraux, régionaux et mondiaux, les activités de renforcement des capacités dans les pays en développement, en particulier les moins avancés d’entre eux et les petits États insulaires, et de leur transfére r, selon des modalités convenues et compte tenu des Critères et principes directeurs concernant le transfert de techniques marines, des techniques respectueuses de l’environnement permettant d’étudier et de réduire au minimum les effets de l’acidification des océans ; 20. Prend note des activités de coopération scientifique internationale qui se déroulent sous les auspices du Réseau mondial d’observation de l’acidification des océans, et de l’action menée par celui-ci pour renforcer les moyens scientifiques de surveillance, de recherche et d’expérimentation concernant l’acidification des océans, notamment grâce au programme de parrainage entre scientifiques Pier2Peer ; 21. Souligne qu’il faut avant tout renforcer la coopération Sud-Sud, qui est un moyen supplémentaire de renforcer les capacités grâce auquel les pays peuvent définir eux-mêmes leurs priorités et leurs besoins, et prendre des mesures en faveur de cette coopération ; 22. Prend note avec satisfaction de l’importante contribution apportée au renforcement des capacités dans le domaine du droit de la mer par la Rhodes Academy of Oceans Law and Policy, une entreprise conjointe du Center for Oceans Law and Policy de la faculté de droit de l’Université de Virginie, de l’Institut de droit de la mer et de droit maritime de la mer Égée, de l’Institut islandais du droit de la mer, de l’Institut Max Planck de droit public comparé et de droit international, de l’Institut néerlandais pour le droit de la mer de l’Université d’Utrecht et du Centre de droit international de l’Université nationale de Singapour, qui organise chaque été un cours intensif de trois semaines à Rhodes (Grèce) et a délivré un diplôme à 900 étudiants originaires de plus de 120 pays ; 23. Prend note avec satisfaction également de l’importante contribution apportée au renforcement des capacités dans le domaine du droit de la mer par l’Académie d’été de la Fondation internationale du droit de la mer au Tribunal international du droit de la mer ; Error! No document variable supplied. 11/60