A
NATIONS
UNIES
Assemblée générale
Distr.
GÉNÉRALE
A/RES/54/280
30 juin 2000
Cinquante-quatrième session
Point 167 de l’ordre du jour
RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
[sans renvoi à une grande commission (A/54/L.86 et Add.1)]
54/280. Accord devant régir les relations entre l’Organisation des Nations Unies
et la Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction
complète des essais nucléaires
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 54/65 du 6 décembre 1999, dans laquelle elle a invité le Secrétaire général à
prendre des mesures pour conclure avec le Secrétaire exécutif de la Commission préparatoire de
l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires un accord destiné à régir les relations
entre l’Organisation des Nations Unies et la Commission préparatoire, qui devait lui être soumis pour
approbation,
Prenant note de la décision du 5 mai 20001, dans laquelle la Commission préparatoire a approuvé
l’Accord devant régir les relations entre l’Organisation des Nations Unies et la Commission préparatoire de
l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires,
Ayant examiné l’Accord devant régir les relations entre l’Organisation des Nations Unies et la
Commission préparatoire de l’Organisation du Traité d’interdiction complète des essais nucléaires2,
Approuve l’Accord, dont le texte figure en annexe à la présente résolution.
98e séance plénière
15 juin 2000
1
CTBT/PC-11/CRP.7.
2
A/54/884, annexe.
00 50075
/...