A/HRC/RES/42/9
régionales et internationales, le milieu universitaire, la société civile ainsi que d’autres
parties prenantes concernées ;
19.
Proroge, pour une période de trois ans, le mandat du Groupe de travail sur
l’utilisation de mercenaires comme moyen de violer les droits de l’homme et d’empêcher
l’exercice du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, afin qu’il continue de s’acquitter
des tâches décrites par le Conseil dans sa résolution 7/21 du 28 mars 2008 et dans toutes les
autres résolutions pertinentes sur cette question ;
20.
Exhorte tous les États à coopérer pleinement avec le Groupe de travail dans
l’accomplissement de son mandat ;
21.
Prie le Secrétaire général et la Haute-Commissaire des Nations Unies aux
droits de l’homme d’apporter au Groupe de travail tout le soutien et tout le concours dont il
a besoin, sur les plans professionnel et financier, pour s’acquitter de son mandat,
notamment en favorisant la coopération entre le Groupe de travail et d’autres composantes
du système des Nations Unies qui œuvrent à contrecarrer les activités liées au mercenariat,
afin de répondre aux exigences liées à ses activités présentes et à venir ;
22.
Prie le Groupe de travail de consulter les États, les organisations
intergouvernementales et les organisations non gouvernementales et d’autres acteurs
pertinents de la société civile aux fins de l’application de la présente résolution, et de lui
présenter à sa quarante-cinquième session ainsi qu’à l’Assemblée générale à sa
soixante-quinzième session, ses conclusions sur l’utilisation de mercenaires comme moyen
de violer les droits de l’homme et d’empêcher l’exercice du droit des peuples à
l’autodétermination ;
23.
Décide de poursuivre l’examen de la question au titre du même point de
l’ordre du jour à sa quarante-cinquième session.
39e séance
26 septembre 2019
[Adoptée par 29 voix contre 14, avec 4 abstentions, à l’issue d’un vote enregistré. Les voix
se sont réparties comme suit :
Ont voté pour :
Afrique du Sud, Angola, Arabie saoudite, Argentine, Bahamas, Bahreïn,
Bangladesh, Burkina Faso, Cameroun, Chili, Chine, Cuba, Égypte, Érythrée,
Fidji, Inde, Iraq, Népal, Nigéria, Pakistan, Pérou, Philippines, Qatar, Rwanda,
Sénégal, Somalie, Togo, Tunisie, Uruguay.
Ont voté contre :
Australie, Autriche, Bulgarie, Croatie, Danemark, Espagne, Hongrie, Islande,
Italie, Japon, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord,
Slovaquie, Tchéquie, Ukraine.
Se sont abstenus :
Afghanistan, Brésil, Mexique, République démocratique du Congo.]
4
GE.19-17057