A/RES/58/253
au recrutement de fonctionnaires dans la catégorie des administrateurs et en
envisageant d’accorder des contrats de plus longue durée au personnel essentiel,
conformément aux dispositions du Statut et du Règlement du personnel et compte
tenu des objectifs énoncés dans la stratégie d’achèvement des travaux ;
13. Prie le Secrétaire général de continuer, selon que de besoin, à affecter
des ressources, à titre prioritaire, à l’appui de la stratégie d’achèvement des travaux
et de lui rendre compte à ce sujet dans ses premier et deuxième rapports sur
l’exécution du budget ;
14. Prie également le Secrétaire général de prendre des mesures d’efficacité
pour rationaliser les travaux du Tribunal et d’évaluer l’incidence financière de ces
mesures dans les projets de budget ultérieurs ;
15. Invite le Conseil de sécurité à continuer de suivre attentivement les
progrès réalisés par le Tribunal en vue de mener à bien sa mission, conformément à
la stratégie d’achèvement des travaux ;
16. Invite également le Conseil de sécurité à prier le Secrétaire général de
commencer à préparer, notamment en établissant des règles de procédure, le
transfert d’affaires aux juridictions nationales ;
17. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-neuvième
session au sujet des ressources nécessaires pour le transfert d’affaires aux
juridictions nationales ;
18. Décide de maintenir le niveau de financement actuel pour les consultants
et les experts ;
19. Décide également d’approuver les ressources au titre des postes et des
autres dépenses prévues pour la Division des enquêtes pour 2004 et de reporter à sa
cinquante-neuvième session l’examen des ressources nécessaires à la Division pour
2005 ;
20. Prie le Secrétaire général de lui présenter, dans son premier rapport sur
l’exécution du budget de l’exercice biennal 2004-2005, de nouvelles prévisions
concernant les ressources nécessaires à la Division des enquêtes pour 2005, en
veillant à ce que celles-ci soient suffisantes pour assurer l’application effective de la
strat��gie d’achèvement des travaux ;
21. Prie également le Secrétaire général d’examiner le programme de
communication du Tribunal et de lui présenter un rapport à sa cinquante-neuvième
session sur les médias les plus indiqués pour diffuser des informations concernant
les travaux du Tribunal et sur les ressources qui sont consacrées à cette activité,
ainsi que sur la manière dont des initiatives en matière de communication et la
coordination avec d’autres entités du système des Nations Unies peuvent à l’avenir
appuyer la stratégie d’achèvement des travaux et contribuer à la réconciliation au
Rwanda ;
22. Prie en outre le Secrétaire général de lui faire rapport sur les fonctions de
contrôle au Tribunal dans son premier rapport sur l’exécution du budget de
l’exercice biennal 2004-2005, et en particulier sur le contrôle des ressources
consacrées à l’amélioration des installations de détention pour les mettre aux
normes internationales ;
23. Prie le Secrétaire général d’étudier la possibilité pour le Tribunal de
recevoir une aide de l’Office des Nations Unies à Nairobi ou d’autres bureaux des
3